Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kry hulle dit reg?
Amharic[am]
ይህን የሚያደርጉት እንዴት ነው?
Arabic[ar]
وكيف تفعل ذلك؟
Bulgarian[bg]
Но как го постигат?
Cebuano[ceb]
Unsaon nila kini paghimo?
Czech[cs]
Jak se jim to podaří?
Danish[da]
Hvordan bærer de sig ad?
German[de]
Wie schaffen sie das?
Ewe[ee]
Aleke wowɔa nusiae?
Greek[el]
Πώς τα καταφέρνουν;
English[en]
How do they accomplish this?
Spanish[es]
¿Cómo lo consiguen?
Estonian[et]
Kuidas nad sellega hakkama saavad?
Finnish[fi]
Miten ne tekevät sen?
French[fr]
Comment y parviennent- elles ?
Croatian[hr]
Kako im to uspijeva?
Hungarian[hu]
De hogyan teszik ezt?
Indonesian[id]
Bagaimana mereka melakukan hal ini?
Iloko[ilo]
Kasanoda a maaramidan daytoy?
Icelandic[is]
Hvernig fara þær að?
Italian[it]
Come fanno?
Japanese[ja]
どのようにするのでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ ახერხებენ ისინი ამას?
Korean[ko]
그들은 어떻게 그 일을 합니까?
Latvian[lv]
Kā hiēnām tas izdodas?
Macedonian[mk]
Како го постигнуваат ова?
Norwegian[nb]
Hvordan gjør de dette?
Dutch[nl]
Hoe krijgen ze dat voor elkaar?
Nyanja[ny]
Kodi amatha bwanji kuchita zimenezo?
Polish[pl]
Jak tego dokonują?
Portuguese[pt]
Como conseguem isso?
Romanian[ro]
Cum reuşesc ele acest lucru?
Russian[ru]
Как же гиены это делают?
Slovak[sk]
Ako to dosiahnu?
Slovenian[sl]
Kako jim to uspe?
Shona[sn]
Anozviita sei izvozvo?
Albanian[sq]
Si arrijnë ta bëjnë këtë?
Serbian[sr]
Kako im to polazi za rukom?
Southern Sotho[st]
A etsa see joang?
Swedish[sv]
Hur bär de sig åt?
Swahili[sw]
Wao hufanyaje hivyo?
Congo Swahili[swc]
Wao hufanyaje hivyo?
Thai[th]
พวก มัน ทํา อย่าง นี้ ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ነዚ ብኸመይ ኢዮም ዝገብርዎ፧
Tagalog[tl]
Paano nila ito nagagawa?
Tswana[tn]
Di dira seno jang?
Turkish[tr]
Bunu nasıl başarıyorlar?
Tsonga[ts]
Xana ti swi endla njhani?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na wotumi yɛ eyi?
Urdu[ur]
وہ یہ کیسے کرتے ہیں؟
Vietnamese[vi]
Chúng làm cách nào?
Xhosa[xh]
Akwenza njani oko?
Zulu[zu]
Zikwenza kanjani lokhu?