Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبدؤوا بتدوين التاريخ و التوقيت لكل رنين قاموا بتسجيله.
Bulgarian[bg]
И започнали да записват датовия отпечатък, времевия отпечатък за всяко малко писукане, което записали.
Catalan[ca]
I comencen a escriure una mena de registres de data, registres de temps per a cada petit blip que graven.
Czech[cs]
A také začnou zapisovat časové značky, ke každému pípnutí, které nahrají.
German[de]
Und sie notieren das Datum und die Zeit zu jedem einzelnen Piepton, den sie aufnehmen.
Greek[el]
Και άρχισαν να σημειώνουν τις σφραγίδες χρονολόγησης ημέρας και ώρας για κάθε μικρό σήμα που καταγράφουν.
English[en]
And they start writing the kind of date stamp, time stamps for each little bleep that they record.
Spanish[es]
Empiezan a escribir la fecha y la hora de cada pequeño pitido que graban.
Estonian[et]
Nad kirjutavad üles ka kuupäeva ja ajamärgised iga väikese lindistatud piiksu kohta.
Persian[fa]
و شروع کردند به ثبت یک جور تاریخ و زمان برای هر بیب کوچکی که ضبط می کردند.
French[fr]
Et ils commencent à écrire une sorte d'horodatage pour chaque petit bip qu'ils enregistrent.
Hebrew[he]
והם גם מתחילים לרשום את התאריך והזמן של כל ביפ שהם מקליטים.
Croatian[hr]
I počeli su zapisivati vremenske bilješke, bilješke svakog signala kojeg su snimili.
Hungarian[hu]
És elkezdtek lejegyezni valami dátum- és időbélyeg jellegű dolgot minden egyes csipogáshoz.
Indonesian[id]
Dan mereka mulai menulis semacam tanda tanggal, tanda waktu untuk setiap bleep kecil yang mereka rekam.
Italian[it]
E iniziano a segnare la data e l'ora di ciascun blip registrato.
Japanese[ja]
さらに 録音した小さなビープ音ごとに 日時を記載しておきました
Korean[ko]
그러고는 그들이 녹음한 모든 삑 삑 하는 소리에 날짜, 시간같은 표시를 해 뒀습니다.
Mongolian[mn]
Дохионууд дээр он сар өдөр, цагийг нь бүртгэж эхэлж.
Dutch[nl]
Ze noteren de datum- en tijdgegevens voor elke kleine bliep die ze opnemen.
Polish[pl]
I zaczęli zapisywać czas, momenty dla każdego piknięcia, jakie nagrali.
Portuguese[pt]
E começaram a escrever um tipo de carimbo de data, carimbo de tempo para cada pequeno som que eles gravavam.
Romanian[ro]
Şi încep să noteze data, timpul pentru fiecare bip pe care îl înregistrează.
Russian[ru]
И они начали записывать ежедневные отметки, записи времени, когда они слышали каждый звуковой сигнал.
Slovak[sk]
A začnú si zapisovať dátum a čas pre každé jedno malé pípnutie.
Serbian[sr]
И записују датуме, време, за свако пиштање које сниме.
Swedish[sv]
Och sen börjar de föra datum- och tidsprotokoll för varje litet pip de får in.
Thai[th]
บันทึกข้อมูลวันที่และเวลาอย่างละเอียด สําหรับแต่ละบี๊บที่บันทึกไว้
Turkish[tr]
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.
Ukrainian[uk]
І вони почали робити відмітки дати, відмітки часу, коли вони чули кожний звуковий сигнал.
Vietnamese[vi]
Và họ bắt đầu đánh dấu ngày giờ lên những lần thu âm.
Chinese[zh]
他们开始写下每个小信号的 日期和时间。