Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Per exemple, si a dalt heu seleccionat diferents tipus de fonts i us n' adoneu de que tenen una mida excessivament gran (això ocorre amb freqüència, per exemple quan canvieu la resolució de la pantalla) podreu aplicar la nova mida de font a totes les fonts, sense que afecti als vostres tipus i estils de font personalitzats
Danish[da]
For eksempel, hvis du har valgt flere forskellige skrifter ovenfor, og du bliver klar over at de alle er en størrelse for stor (dette sker ofte når du ændre skærmopløsning for eksempel), kan du anvende en ny skriftstørrelse til alle skrifttyperne uden at påvirke resten af skrifttypen
German[de]
Falls man & eg; verschiedene Schriftarten ausgewählt hat und danach feststellt, dass die gewählten Schriftgrößen zu groß sind (das passiert oft bei einer Änderung der Bildschirmauflösung), kann man allen Schriftgruppen gleichzeitig eine neue Schriftgröße zuordnen, ohne das sich die Schriftart oder der Schriftstil ändern
English[en]
For example, if you have selected several different font faces above, and realize they are all a size too big (this often happens when you change screen resolution, for instance), you can apply a new font size to all the fonts, without affecting your customized font faces and styles
Spanish[es]
Por ejemplo, si ha seleccionado diferentes tipos de letra, y se da cuenta de que tienen un tamaño excesivo (esto ocurre frecuentemente, por ejemplo cuando cambia la resolución de la pantalla) puede aplicar el nuevo tamaño del tipo de letra a todos los tipos de letra, sin que afecten a las clases y estilos personalizados
Estonian[et]
Kui oled näiteks ülal valinud mitu erinevat fondivälimust ja sulle tundub, et nad on ikka liiga suured (mida juhtub sageli näiteks pärast kuvari lahutusvõime muutmist), võib kehtestada kõigile fontidele uue suuruse, ilma et see muudaks fontide muid, sulle armsaid määratlusi
French[fr]
Si vous avez par exemple sélectionné plusieurs types de caractères de polices précédemment, et réalisez qu' elles sont toutes trop grandes (ceci arrive souvent lorsque vous changez de résolution d' écran par exemple), vous pouvez appliquer une nouvelle taille de police sans affecter le type des caractères et le style de vos polices personnalisées
Italian[it]
Se hai selezionato sopra, per esempio, diversi tipi di caratteri differenti, e ti accorgi che hanno tutti una dimensione troppo grande (questo accade spesso quando cambi la risoluzione dello schermo, ad esempio), puoi impostare una nuova dimensione a tutti i caratteri, senza modificare i tuoi tipi e stili di carattere
Khmer[km]
ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសប្រភេទពុម្ពអក្សរផ្សេងគ្នាជាច្រើនខាងលើ ហើយយល់ឃើញថាពួកវាទាំងអស់គឺមានទំហំធំខ្លាំង (វាជាញឹកញាប់កើតឡើងនៅពេលដែលអ្នកផ្លាស់ប្ដូរគុណភាពបង្ហាញអេក្រង់) ហើយអ្នកអាចអនុវត្តទំហំពុម្ពអក្សរថ្មីទាំងអស់ ដែលវាមិនប៉ះពាល់ដល់ប្រភេទ និងរចនាប័ទ្មពុម្ពអក្សររបស់អ្នកឡើយ & #; ។
Norwegian[nb]
For eksempel: hvis du har valgt flere forskjellige skrifftyper over, og så finner ut at alle er en størrelse for stor (dette kan hende når du endrer skjermoppløsning, for eksempel), så kan du endre størrelsen for alle skrifttypene uten å endre type og stil
Dutch[nl]
Als u bijvoorbeeld verschillende lettertypen heeft gekozen en vindt dat deze een maat te groot zijn (dit gebeurt vaak wanneer u & bijv; van schermresolutie wisselt) dan kunt u een nieuwe grootte op alle lettertypen toepassen zonder dat de lettertypen en stijlen zelf wijzigen
Norwegian Nynorsk[nn]
Du kan til dømes har valt fleire ulike skriftsnitt over og oppdagar at alle er ein storleik for stor (dette hender ofte viss du endrar oppløysinga på skjermen). Då kan du endra storleiken til alle skriftene utan at det har innverknad på skriftsnittet og skriftstilen
Polish[pl]
Na przykład, jeżeli wybrano powyżej kilka różnych rodzajów czcionek i uważasz, że ich rozmiar jest za duży (często się to zdarza, gdy zmieniasz rozmiar ekranu), możesz zmienić rozmiar dla wszystkich grup bez zmiany ich rodzaju lub stylu
Portuguese[pt]
Por exemplo, se tiver seleccionado diferentes tipos de letra em cima, e reparar que estão todos muito grandes (isto normalmente acontece quando muda de resolução do ecrã, por exemplo), pode aplicar um novo tamanho de letra a todos os tipos, sem afectar a sua configuração dos estilos dos tipos de letra
Russian[ru]
К примеру, если вы выбрали несколько начертаний шрифта, но поняли, что все они очень большие (такое часто случается, например, при изменении разрешения), вы можете применить ко всем шрифтам новый размер, и это не повлияет на выбранные вами начертания и стили
Kinyarwanda[rw]
Urugero:, NIBA Byahiswemo Imyandikire hejuru, na Byose A Ingano: (iyi Ryari: Guhindura... Mugaragaza Imikemurire, ya: Urugero), Gushyiraho A Gishya Imyandikire Ingano: Kuri Byose i Imyandikire:, Kunozwa Imyandikire na Imisusire
Slovenian[sl]
Na primer, če ste izbrali več različnih zgornjih oblik pisav in opazili, da so vse prevelike (to se pogosto zgodi, ko zamenjate ločljivost zaslona), lahko uveljavite novo velikost pisav za vse pisave, ne da bi prizadeli vaše prilagojene oblike in sloge pisav
Swedish[sv]
Om du till exempel har valt flera olika teckensnitt ovan, och inser att alla är en storlek för stora (det här inträffar ofta när du till exempel ändrar skärmupplösningen), kan du använda en ny teckenstorlek för alla teckensnitten, utan att påverka egeninställda teckensnitt och stilar
Ukrainian[uk]
Наприклад, якщо ви вибрали декілька різних гарнітур шрифтів на панелі згори і виявили, що розміри всіх цих шрифтів завеликі (таке часто трапляється, якщо ви, наприклад, змінили роздільну здатність екрана), ви можете вказати новий розмір одразу для всіх шрифтів, не змінюючи налаштовані гарнітури шрифтів та стилі