Besonderhede van voorbeeld: 8316887472228991930

Danish

FTU-prioriteter: OEget indsigt i mekanismerne for beskyttelse mod smitstoffer, laegemiddelresistens og styring af immunrespons; metoder til fremstilling af mere effektive og sikre vacciner og immunterapi; specifikke risikofaktorer, herunder zenotransplantationer, der kan fremme spredning af smitsomme sygdomme og fremkomsten af nye mikrobestammer; udvikling og validering af diagnosetests; udvikling af et alarmsystem og et overvaagningsnet for smitsomme sygdomme; forbedrede metoder til tidlig og noejagtig paavisning af bivirkninger ved laegemidler og vacciner.

German

FTE-Prioritäten: Erforschung der Schutzmechanismen gegen infektiöse Erreger, der Arzneimittelresistenz und der Immunabwehr; Technologien zur Erhöhung der Sicherheit und Wirksamkeit von Impfstoffen und der Immunotherapie; Erforschung spezifischer Risikofaktoren,einschließlich Xenotransplantate, die die Ausbreitung von Infektionskrankheiten und die Entwicklung neuer Erregerstämme begünstigen können; Entwicklung und Validierung von Diagnosetests, Entwicklung eines Frühwarnsystems und eines Netzes zur Überwachung übertragbarer Krankheiten; bessere Verfahren zur frühen und präzisen Erkennung unerwünschter Reaktionen auf Arzneimittel und Impfstoffe.

Greek

Προτεραιότητες ΕΤΑ: καλύτερη κατανόηση των μηχανισμών προστασίας από τους λοιμώδεις παράγοντες, της αντίστασης στα φάρμακα και τον έλεγχο των ανοσολογικών αντιδράσεων 7 τεχνικές που επιτρέπουν την παρασκευή ασφαλέστερων και αποτελεσματικότερων εμβολίων και ανοσοθεραπείας[semigr ] ειδικοί παράγοντες κινδύνου, όπου συμπεριλαμβάνονται τα ξενομοσχεύματα που μπορούν να ευνοήσουν την εξάπλωση λοιμωδών νόσων και την εμφάνιση νέων εντάσεων[semigr ] τελειοποίηση και αξιοποίηση διαγνωστικών δοκιμών[semigr ] τελειοποίηση ενός προειδοποιητικού συστήματος και δικτύου παρακολούθησης των λοιμωδών νόσων[semigr ] βελτιωμένες μέθοδοι έγκαιρης και ακριβούς ανίχνευσης των ανεπιθύμητων παρενεργειών στα φάρμακα και τα εμβόλια

English

RTD priorities: improved understanding of mechanisms of protection against infectious agents, of drug resistance and control of immunological responses; technologies for safer and more efficient vaccines and immunotherapy; specific risk factors, including xenotransplants influencing the spread of infectious diseases and development of new strains; development and validation of diagnostic tests; development of an early-warning system and response network for infectious diseases; improved methodologies for early and accurate detection of adverse reactions to drugs and vaccines.

Spanish

Prioridades de IDT: Mejora de la comprensión de los mecanismos de protección contra los agentes infecciosos, de resistencia a los medicamentos y de control de las respuestas inmunológicas; tecnologías para conseguir vacunas e inmunoterapias más seguras y eficaces; factores específicos de riesgo, incluidos los senotrasplantes que pueden favorecer la propagación de enfermedades infecciosas y la aparición de nuevas cepas; desarrollo y validación de pruebas de diagnóstico; desarrollo de un sistema de alerta y de una red de seguimiento de las enfermedades infecciosas; metodologías más avanzadas para la detección precoz y precisa de las reacciones adversas a los medicamentos y las vacunas.

Finnish

TTK-toiminnan painopisteet: tartunnanaiheuttajia vastaan suunnattujen suojamekanismien, lääkeresistenssin ja immuunivasteen tutkimus; turvallisempia ja tehokkaampia rokotteita ja immuuniterapiaa varten tarkoitetut tekniikat; erityiset riskitekijät, mukaan lukien vieraskudossiirteet, jotka voivat edistää tartuntatautien leviämistä ja uusien kantojen ilmestymistä; diagnostisten testien kehittäminen ja validointi; tartuntatautien varoitusjärjestelmän ja seurantaverkoston perustaminen; lääkkeiden ja rokotteiden aiheuttamien epätoivottujen reaktioiden paremmat ja tarkemmat varhaisdiagnoosimenetelmät.

French

Priorités de RDT: meilleure compréhension des mécanismes de protection contre les agents infectieux, de résistance aux médicaments et contrôle des réponses immunitaires; techniques permettant des vaccins et une immunothérapie plus sûrs et plus efficaces; facteurs de risque spécifiques, incluant les xenotransplantations susceptibles de favoriser la propagation des maladies infectieuses et l ̈apparition de nouvelles souches; mise au point et validation de tests diagnostiques; mise au point d ̈un système d ̈alerte et réseau de suivi des maladies infectieuses; méthodes améliorées de détection précoce et précise des réactions indésirables aux médicaments et aux vaccins.

Italian

Priorità di RST: migliore comprensione dei meccanismi di protezione contro gli agenti infettanti e della resistenza ai farmaci e controllo della risposta immunitaria; tecnologie di vaccinologia ed immunoterapia più sicure ed efficaci; fattori specifici di rischio, inclusi i trapianti xenofobi che tendono a favorire la propagazione delle malattie infettive e lo sviluppo di nuovi ceppi patogeni; messa a punto e convalida di test diagnostici; allestimento di un sistema di allerta e di una rete di monitoraggio delle malattie infettive; miglioramento delle metodologie di individuazione precoce ed accurata degli effetti indesiderati di medicinali e vaccini.

Dutch

OTO-prioriteiten: beter inzicht in de mechanismen die bescherming bieden tegen infectieuze agentia, respectievelijk leiden tot resistentie tegen geneesmiddelen en beheersing van immuunreacties; technieken die veiligere en efficiëntere vaccins en immuuntherapieën mogelijk maken; specifieke risicofactoren, inclusief xenotransplantaties die de verspreiding van besmettelijke ziekten en het ontstaan van nieuwe stammen in de hand werken; ontwikkeling en validering van diagnostische tests; ontwikkeling van een alarmsysteem en een netwerk voor bewaking van besmettelijke ziekten; verbeterde methodiek voor de vroegtijdige en correcte detectie van ongewenste reacties op geneesmiddelen en vaccins.

Portuguese

Prioridades da IDT: melhor compreensão dos mecanismos de protecção contra os agentes infecciosos, de resistência aos medicamentos e de controlo das respostas imunológicas; técnicas para vacinas e imunoterapia mais seguras e eficientes; factores de risco específicos que influenciam a propagação de doenças infecciosas e o desenvolvimento de novas estirpes incluindo os xenotransplantes; desenvolvimento e validação de ensaios de diagnóstico; desenvolvimento de um sistema de alerta e de uma rede de controlo para as doenças infecciosas; metodologias melhoradas para uma detecção precoce e precisa de reacções adversas a medicamentos ou a vacinas.

Swedish

FoTU-prioriteter: Ökad kunskap om skyddsmekanismer mot infektionssjukdomar och om läkemedelsresistens och begränsning av immunförsvarets reaktioner. Teknik för säkrare och effektivare vaccin och immunterapi. Särskilda riskfaktorer,inbegripet transplantationer av främmande material som kan leda till spridning av infektionssjukdomar och uppträdandet av nya sjukdomar. Utveckling och provning av diagnosmetoder. Utveckling av ett system för tidig varning och ett nät för snabba åtgärder mot smittsamma sjukdomar. Förbättrade metoder för tidig och korrekt diagnos av negativa reaktioner på läkemedel och vaccin.