Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отпуснатата кожа... и нишковидните подутини, които покриват 90% от кожата.
Czech[cs]
Fibrózní tumory pokrývají 90% celého těla.
Danish[da]
Den løsthængende hud og de trævlede svulster, der dækker 90% af kroppen.
German[de]
Die lose Haut und die fibrösen Tumore, die 90% der Haut bedecken.
Greek[el]
Τη χαλάρωση του δέρματος και τα ινώδη εξογκώματα... που καλύπτουν το 90% του σώματός του.
English[en]
The looseness of the skin and the fibrous tumours that cover 90% of the body.
Persian[fa]
و ضايغات غده شکلي که 90% بدنشو پوشونده
Finnish[fi]
Ihon väljyys ja säikeiset kasvaimet, - jotka peittävät 90 prosenttia kehosta.
French[fr]
Les divers fibromes qui couvrent 90% du corps.
Croatian[hr]
Ovješenost kože i vlaknaste izrasline koje pokrivaju 90% tijela.
Hungarian[hu]
A bőr petyhüdtsége és a különböző kitüremkedő daganatok melyek a test 90% - át borítják
Italian[it]
La pelle è inesistente a causa dei tumori fibrosi che ricoprono il 90% del suo corpo.
Dutch[nl]
Het slappe huidweefsel en de fibreuze tumoren die 90% van het lichaam bedekken.
Polish[pl]
Różne włókniaki pokrywające 90% ciała.
Portuguese[pt]
A flacidez da pele... e os tumores fibrosos cobrem 90% do corpo.
Romanian[ro]
Surplusul de piele şi tumorile care îi acoperă aproape 90% din suprafaţa corpului.
Russian[ru]
Свободно свисающая бородавчатая кожа... покрывает 90% всего тела.
Slovak[sk]
Kyprost pokozky a zilnate tumory ktore pokryvaju 90% tela.
Slovenian[sl]
Ohlapnost kože in tumorji, ki pokrivajo 90% telesa.
Serbian[sr]
Opuštenost kože i vretenasti tumori koji pokrivaju 90% tela.
Turkish[tr]
Derinin gevşekliği ve vücudun% 90'nını sarmış lifli tümörler.