Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولن يقتصر التأثير على المالكين فقط.
Bosnian[bs]
Znate, neće biti pogođeni samo vlasnici.
Czech[cs]
Víš, a nejsou to... jen majitelé, kteří budou poškozeni.
German[de]
Wissen Sie, es ist nicht nur, dass die Besitzer betroffen sein werden.
Greek[el]
Και δε θα επηρεαστούν μόνο οι ιδιοκτήτες.
English[en]
You know, and- - and it's not just the owners who'll be affected.
Spanish[es]
Sabe, y no son solo los duenos los que serán afectados.
French[fr]
Ce ne sont pas les détenteurs qui seront les seuls affectés.
Hungarian[hu]
Maga is tudja, hogy nem csak a tulajdonosokat érinti.
Indonesian[id]
Kau tahu, dan ini bukan hanya tentang pemilik yang akan ikut terpengaruh.
Italian[it]
Lo sa, e... non tocca solo i possessori.
Malay[ms]
awak tahu, dan ini bukan hanya tentang pemilik yang akan ikut terpengaruh.
Dutch[nl]
En niet alleen de eigenaars zullen erdoor getroffen worden.
Polish[pl]
Poza tym, wpłynie to nie tylko na posiadaczy broni.
Portuguese[pt]
E não são só os donos que vão ser afectados.
Romanian[ro]
Ştii, şi nu doar proprietarii vor fi afectaţi.
Russian[ru]
Понимаете, и... и не только на владельцев это повлияет.
Swedish[sv]
Du vet, och--och inte bara ägarna som kommer att påverkas.
Turkish[tr]
Ayrıca bundan sadece silah malikleri etkilenmeyecek.