Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
о)р) телефонни услуги с видеокомпонент, наричани още „услуги за видеотелефония“;
Czech[cs]
o)q) telefonních služeby s video složkou, rovněž známýché jako videofonní služby;
Danish[da]
o)q) telefonydelser med en videokomponent, også kendt som videotelefoni
German[de]
o)q) Videofonie, d. h. Telekommunikationsdienstleistungen mit Video-Komponente;
Greek[el]
ιε)ιζ) τηλεφωνικές υπηρεσίες με συνιστώσα εικόνας, που είναι γνωστές και ως υπηρεσίες εικονοτηλεφώνου·
English[en]
(o)(q) telephone services with a video component, otherwise known as videophone services;
Spanish[es]
o)q) los servicios telefónicos que incluyan un elemento de vídeo, comúnmente denominados servicios de videofonía;
Estonian[et]
o)q) videokomponendiga telefoniteenused ehk videofoniteenused;
Finnish[fi]
o)q) puhelinpalvelut, joissa on videokomponentti, eli videopuhelinpalvelut,;
French[fr]
o)q) les services téléphoniques comportant une composante vidéo, également appelés services de vidéophonie;
Hungarian[hu]
o) q) videokomponenst is tartalmazó telefonos szolgáltatások, más néven videofon-szolgáltatások;
Italian[it]
(o)(q) i servizi telefonici con una componente video, altrimenti noti come servizi di videofonia;
Lithuanian[lt]
o)q) su vaizdu susijusiųoms telefono paslaugųoms, kitaip vadinamųoms vaizdo telefono paslaugųoms;
Latvian[lv]
(o)q) tālruņa pakalpojumi ar video sastāvdaļu, kas citādi ir zināmi kā videotelefona pakalpojumi;
Maltese[mt]
(o) (q) servizzi tat-telefon b’komponent tal-vidjo, magħrufin bħala servizzi vidjofon;
Dutch[nl]
o)q) telefonische diensten met een videocomponent, ook bekend als videofoondiensten;
Polish[pl]
o) q) usługi telefoniczne z elementem wideo, znane też pod nazwą usług wideofonicznych;
Portuguese[pt]
(o)(q) Serviços telefónicos com uma componente vídeo, também designados serviços de videofonia;
Romanian[ro]
(o)(q) serviciile de telefonie cu componentă video, cunoscute și sub denumirea de servicii de videofonie;
Slovak[sk]
o) q) telefonické služby s video zložkou, ktoré sa tiež nazývajú videofonické služby;
Slovenian[sl]
(o)(q) telefonske storitve z video komponento, znane tudi kot videofonske storitve;
Swedish[sv]
o)q) Telefoni med en videobildkomponent, även kallad bildtelefoni.