Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Musí být zahrnuty příklady druhů ztráty pracovní schopnosti a způsoby jejich rozpoznávání.
Danish[da]
Eksempler på forskellige former for uarbejdsdygtighed og metoderne til at genkende disse.
German[de]
Beispiele für die Arten der Ausfälle und Mittel zu deren Erkennung sind anzugeben.
Greek[el]
Πρέπει να περιλαμβάνονται παραδείγματα των μορφών αδιαθεσίας και των μεθόδων προσδιορισμού τους.
English[en]
Examples of the types of incapacitation and the means for recognising them must be included.
Spanish[es]
Deberán incluirse ejemplos de los tipos de incapacitación y medios para reconocerlos.
Finnish[fi]
Lisäksi on annettava esimerkkejä toimintakyvyn menetyksistä ja ohjeet niiden tunnistamiseksi.
French[fr]
Des exemples de types d'incapacité et les moyens de les reconnaître doivent être inclus.
Hungarian[hu]
Tartalmazzon példákat a munkaképtelenségre és felismerésének módját.
Italian[it]
Devono essere forniti esempi dei tipi di inabilità e dei mezzi per riconoscerli.
Lithuanian[lt]
Turi būti įtraukiami nepajėgumo tipų ir jų atpažinimo būdų pavyzdžiai.
Latvian[lv]
Jāiekļauj arī dažādu rīcībnespējas veidu piemēri un līdzekļi to atpazīšanai.
Maltese[mt]
Eżempji tat-tipi ta' inkapaċità u l-mezzi sabiex jingħarfu għandhom ikunu inklużi.
Dutch[nl]
Voorbeelden van de mogelijke vormen van onwelwording en de middelen om deze te herkennen dienen te worden vermeld.
Polish[pl]
Należy zawrzeć przykłady typów niedyspozycji oraz sposoby ich rozpoznawania.
Portuguese[pt]
Devem ser dados exemplos dos tipos de incapacidade e de como os reconhecer.
Slovak[sk]
Musia byť zahrnuté aj príklady druhov straty pracovnej schopnosti a spôsoby ich rozpoznania.
Slovenian[sl]
Treba je vključiti tudi primere različnih vrst onesposobitev in načine za njihovo prepoznavanje.
Swedish[sv]
Exempel på typer av inkapacitet och metoder för att känna igen dessa skall ingå.