Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само това поиска от мен.
Bosnian[bs]
Bilo je to jedino što je tražio od mene.
Catalan[ca]
Era l'unica cosa que ell volia de mi.
Czech[cs]
Byla to jediná věc, kterou ode mě chtěl.
Danish[da]
Det var alt, hvad han ønskede af mig.
Greek[el]
Ήταν το μόνο που ήθελε από εμένα.
English[en]
It was the only thing he wanted from me.
Spanish[es]
Es lo único que quería de mí.
Estonian[et]
See oli ainus mis ta tahtis.
Persian[fa]
تنها کاري بود که از من ميخواست.
Hebrew[he]
זה היה הדבר היחיד שביקש ממני.
Croatian[hr]
BILO JE TO JEDINO ŠTO JE TRAŽIO OD MENE.
Hungarian[hu]
Ez volt minden, amit várt tőlem.
Italian[it]
Era l'unica cosa che volesse da me.
Dutch[nl]
Dat was het enige wat hij van me wou.
Polish[pl]
Tylko tego ode mnie chciał.
Portuguese[pt]
Era tudo que ele queria de mim.
Russian[ru]
Он больше меня ни о чём не просил.
Slovak[sk]
Bola to jediná vec, čo odo mňa žiadal.
Slovenian[sl]
Edino to je želel od mene.
Serbian[sr]
Bilo je to jedino što je tražio od mene.
Turkish[tr]
Benden istediği tek şeydi.