Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това M-Real Zanders получи неповерителната версия на отговора на Arjowiggins на ИВ.
Czech[cs]
Podnik M-Real Zanders kromě toho obdržel nedůvěrné znění odpovědi podniku Arjowiggins na prohlášení o námitkách.
Danish[da]
M-Real Zanders modtog desuden en ikke-fortrolig udgave af Arjowiggins! ′ svar på klagepunktsmeddelelsen.
German[de]
Außerdem wurde M-Real Zanders die nichtvertrauliche Fassung der Stellungnahme von Arjowiggins zur Mitteilung der Beschwerdepunkte übermittelt.
Greek[el]
Επιπλέον, η M-Real Zanders έλαβε την μη εμπιστευτική εκδοχή της απάντησης της Arjowiggins στην ΚΑ.
English[en]
Furthermore, M-Real Zanders received the non-confidential version of Arjowiggins’ reply to the SO.
Spanish[es]
Además, M-Real Zanders recibió la versión no confidencial de la respuesta de Arjowiggins al pliego de cargos.
Estonian[et]
Lisaks edastati ettevõtjale M-Real Zanders ka vastuväidetele esitatud ettevõtja Arjowiggins vastuse mittekonfidentsiaalne versioon.
Finnish[fi]
M-Real Zandersille toimitettiin myös ei-luottamuksellinen toisinto Arjowigginsin vastauksesta väitetiedoksiantoon.
French[fr]
En outre, M-Real Zanders a reçu la version non confidentielle de la réponse d'Arjowiggins à la communication des griefs.
Hungarian[hu]
Az M-Real Zanders továbbá az Arjowiggins kifogásközlésre adott válaszának nem bizalmas változatát is megkapta.
Italian[it]
In aggiunta, M-Real Zanders ha ricevuto la versione non riservata della risposta di Arjowiggins alla comunicazione delle obiezioni.
Lithuanian[lt]
Be to, „M-Real Zanders“ galėjo susipažinti ir su nekonfidencialia „Arjowiggins“ atsakymo į prieštaravimų pareiškimą versija.
Latvian[lv]
Turklāt M-Real Zanders saņēma Arjowiggins atbildes uz iebildumiem nekonfidenciālo versiju.
Maltese[mt]
Barra dan, M-Real Zanders irċeviet il-verżjoni mhux kunfidenzjali tar-risposta ta' Arjowiggins għad-DO.
Dutch[nl]
Voorts ontving M-Real Zanders de niet-confidentiële versie van het antwoord van Arjowiggings op de punten van bezwaar.
Polish[pl]
Ponadto spółka M-Real Zanders otrzymała nieopatrzoną klauzulą poufności wersję odpowiedzi spółki Arjowiggins na pisemne zgłoszenie zastrzeżeń.
Portuguese[pt]
Além disso, a M-Real Zanders recebeu a versão não confidencial da resposta da Arjowiggins à comunicação de objecções.
Romanian[ro]
În plus, M-Real Zanders a primit versiunea neconfidențială a răspunsului dat de Arjowiggins la CO.
Slovak[sk]
Podnik M-Real Zanders okrem toho dostal verziu odpovedí podniku Arjowiggins k námietkam, ktoré nemajú dôverný charakter.
Slovenian[sl]
Poleg tega je bila podjetju M-Real Zanders dana na vpogled nezaupna različica odgovora podjetja Arjowiggins na obvestilo o nasprotovanju.
Swedish[sv]
M-Real Zanders fick också den icke-konfidentiella versionen av Arjowiggins svar på meddelandet om invändningar.