Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем се обсъждат и допълнителни мерки за облекчаване на счетоводните баланси на банките от токсични активи
Czech[cs]
Diskutuje se i o dalších krocích, jak ulehčit rozvahám bank od problémových aktiv
Danish[da]
Der drøftes i øjeblikket en række yderligere initiativer, som tager sigte på at rense bankernes regnskaber for problemaktiver
German[de]
Weitere Initiativen, die darauf abzielen, die Bankbilanzen von Problemaktiva zu befreien, sind zurzeit im Gespräch
English[en]
Further initiatives to alleviate bank balance sheets from troubled assets are under discussion
Spanish[es]
Actualmente se están debatiendo otras iniciativas encaminadas a liberar los balances de los bancos de sus activos dudosos
Estonian[et]
Arutlusel on täiendavad meetmed, millega kavatsetakse pankade bilansist kõrvaldada probleemsed varad
Finnish[fi]
Muista aloitteista ongelmallisten varojen poistamiseksi pankkien taseista keskustellaan parhaillaan
French[fr]
D'autres initiatives visant à purger les bilans des banques des actifs risqués sont en cours de discussion
Italian[it]
Sono in discussione ulteriori iniziative per liberare i bilanci delle banche da attività tossiche
Latvian[lv]
Tiek apspriestas vēl citas iniciatīvas, lai mazinātu problēmas, ko banku bilancēm rada problemātiski aktīvi
Maltese[mt]
Qed jiġu diskussi aktar inizjattivi biex itaffu l-karti tal-bilanċ tal-gvern minn assi perikolużi
Dutch[nl]
Er wordt nog gesproken over verdere initiatieven om de banken van de probleemactiva op hun balans te verlossen
Polish[pl]
Dyskutowane są obecnie kolejne inicjatywy, które mają przyczynić się do oczyszczenia bilansów banków z problematycznych aktywów
Portuguese[pt]
Em discussão estão outras iniciativas para aliviar os balanços bancários de activos problemáticos
Romanian[ro]
În prezent sunt în curs de dezbatere alte inițiative destinate să elimine activele riscante din bilanțurile contabile ale băncilor
Slovak[sk]
Diskutuje sa o ďalších iniciatívach s cieľom zbaviť bankové súvahy problematických aktív
Slovenian[sl]
O nadaljnjih pobudah za zmanjšanje problematičnih sredstev v bančnih bilancah stanja potekajo pogovori
Swedish[sv]
Ytterligare initiativ diskuteras för att befria bankernas finanser från svaga tillgångar