Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
يبدو أن (نيكيتا) دمرته بعدما فلشتم بالمهمة
German[de]
Nikita muss es entsorgt haben, gleich nachdem deine Leute den Job vermasselt haben
Hungarian[hu]
Nikita biztos eldobta, miután kudarcot vallottatok
Polish[pl]
Nikita musiała ją porzucić, kiedy spieprzyliście robotę
Romanian[ro]
Nikita trebuie să- l fi aruncat imediat ce voi aţi dat- o în bară
Russian[ru]
Никита наверно выкинула его сразу, после вашего провала
Slovenian[sl]
Ko je Nikita opravila z našimi dečki, ga je zagotovo takoj uničila
Swedish[sv]
Nikita måste ha dumpat den direkt efter att ni slarvat med jobbet
Turkish[tr]
Siz işi batırdıktan hemen sonra Nikita onu yok etmiş olmalı
Vietnamese[vi]
Nikita ắt đã gây ra nó ngay sau khi các vị phá hỏng việc