Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ado, jestli se mi dneska něco stane... potřebuju, abys poslala tenhle dopis.
German[de]
Ada, wenn mir heute irgendetwas passiert musst du diesen Brief abschicken.
Greek[el]
Άντα, αν μου συμβεί οτιδήποτε σήμερα...
English[en]
Ada, if anything happens to me today,
Persian[fa]
آيدا ، اگه امروز اتفاقي برام افتاد...
Hebrew[he]
אדה, אם יקרה לי משהו היום... אני צריך שתשלחי את המכתב הזה.
Hungarian[hu]
Ada, ha ma bármi történik velem... add fel ezt a levelet!
Italian[it]
Ada... se oggi dovesse accadermi qualcosa... ho bisogno che tu spedisca questa lettera.
Portuguese[pt]
Ada, se me acontecer alguma coisa hoje,
Romanian[ro]
Ada, dacă se întâmplă ceva cu mine azi am nevoie să expediezi scrisoarea asta.
Russian[ru]
Эйда, если со мной сегодня что-нибудь случится...
Serbian[sr]
Ako mi se danas išta desi,
Turkish[tr]
Ada, eğer bugün bana bir şey olursa bu mektubu göndermeni istiyorum.