Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Геоморфоложки компонент на планините, състоящ се от силно до слабо вдлъбната колувиална предпланинска алувиална равнина или клиновиден участък в основата на планинските склонове.
Czech[cs]
Geomorfologická část hor skládající se ze silně až mírně konkávní akumulační plošiny nebo klínu ve spodní části horských svahů.
Danish[da]
En geomorfologisk komponent for bjerge, der består af den stærkt til let konkave kolluviale slette eller bjergkam ved bjergskråningers fod.
German[de]
Geomorphologische Komponente, die den Teil eines Berges beschreibt, der aus der stark bis leicht konkaven kolluvialen Schürze oder dem Sedimentkeil am Fuß von Berghängen besteht.
Greek[el]
Γεωμορφολογική συνιστώσα ορέων που αποτελείται από το κολλουβιακό κεκλιμένο επίπεδο ή την κολλουβιακή σφήνα που έχει έντονα ή ελαφρώς κοίλο σχήμα.
English[en]
A geomorphologic component of mountains consisting of the strongly to slightly concave colluvial apron or wedge at the bottom of mountain slopes.
Spanish[es]
Elemento geomorfológico de una montaña constituido por una falda o cuña coluvial, firme o aproximadamente cóncava, situada al pie de las pendientes.
Estonian[et]
Mägede geomorfoloogiline komponent, mis koosneb tugevalt kuni kergelt nõgusast kolluviaalsest põllest või kiilust mäenõlvade põhjal.
Finnish[fi]
Vuorien geomorfologinen komponentti, joka koostuu vahvasti tai lievästi koverasta kolluviaalitasoalueesta tai -selänteestä vuorenrinteen pohjalla.
French[fr]
Élément géomorphologique des montagnes composé d'un coin ou d'un tablier de colluvions, fortement à légèrement concave, situé au bas de pentes montagneuses.
Croatian[hr]
Geomorfološka komponenta planina koja se sastoji od jako do blago konkavnog koluvijalnog zastora ili prizme na dnu planinskih padina.
Hungarian[hu]
Hegyek erősen konkávtól az enyhén konkávig terjedő alakú, kolluviális törmeléklejtőből vagy prizmából álló, a hegylejtő aljánál lévő geomorfológiai összetevője.
Italian[it]
Componente geomorfologica delle montagne costituita da una rampa o un cuneo da molto a leggermente concavi al fondo dei pendii della montagna.
Lithuanian[lt]
Geomorfologinė kalnų dalis, sudaryta iš daug–mažai išgaubto koliuvinių nuogulų skydo arba pleišto kalno šlaitų apačioje
Latvian[lv]
Kalnu ģeomorfoloģisks komponents, ko veido izteikti vai nedaudz ieliekts koluviālais pārsegs vai ķīlis pie kalnu nogāžu pakājes.
Maltese[mt]
Komponent ġeomorfoloġiku tal-muntanji li jikkonsisti f’rampa jew f’feles kolluvjali minn ferm konkava sa ftit konkava isfel nett tax-xaqlibiet tal-muntanji.
Dutch[nl]
Een geomorfologische component van bergen bestaande uit het sterk of licht concave apron of keg van neergestort materiaal aan de voet van berghellingen.
Polish[pl]
Geomorfologiczny komponent gór w postaci od silnie do nieznacznie wklęsłego fartucha lub klina na dole stoku góry.
Portuguese[pt]
Componente geomorfológica das montanhas que consiste na aba ou cunha coluvial de forte a ligeiramente côncava na base das encostas da montanha.
Romanian[ro]
O componentă geomorfologică a munților care constă dintr-o fâșie sau dintr-un con coluvial puternic până la ușor concav situat la baza versanților munților.
Slovak[sk]
Geomorfologická zložka vrchov, ktorú tvorí silno až mierne konkávna koluviálna plošina alebo klin na úpätí horských svahov.
Slovenian[sl]
Geomorfološka komponenta gora, ki je sestavljena iz močno do rahlo vbočene koluvialne ploščadi ali klina na dnu gorskih pobočij.
Swedish[sv]
En geomorfologisk bergskomponent som består av en kraftigt till svagt konkav kolluvial kon eller kil vid slutet av bergssluttningen.