Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Живея наблизо.
Bosnian[bs]
Ne živim daleko odavde.
Czech[cs]
Nebydlím odsud daleko.
Danish[da]
Jeg bor ikke langt herfra.
Greek[el]
Δεν μένω μακριά από εδώ.
English[en]
I don't live far from here.
Spanish[es]
No vivo lejos.
Estonian[et]
Ma ei ela siit kaugel.
French[fr]
J'habite près d'ici.
Hebrew[he]
אני לא גר רחוק מכאן.
Croatian[hr]
Ne živim daleko odavde.
Hungarian[hu]
Nem lakok innen olyan messze.
Italian[it]
Non vivo lontano da qui.
Lithuanian[lt]
Gyvenu netoliese.
Macedonian[mk]
Не живеам далеку одовде.
Dutch[nl]
Ik woon hier vlakbij.
Polish[pl]
Mieszkam obok.
Portuguese[pt]
Não moro muito longe daqui.
Romanian[ro]
Nu locuiesc departe.
Russian[ru]
Я тут не далеко живу.
Slovak[sk]
Nebývam ďaleko.
Slovenian[sl]
Ne živim daleč od tukaj.
Albanian[sq]
Nuk jetoj larg.
Serbian[sr]
Nisam daleko odavde.
Turkish[tr]
Buraya yakın bir yerde oturuyorum.