Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دوايت سينزع عصّابة عينَيْ عندما نتعمق في الغابة
Bulgarian[bg]
Дуайт ще свали превръзката ми, когато навлезем дълбоко в гората.
Czech[cs]
Dwight mi rozváže oči, až budeme hluboko v lese.
Greek[el]
Ο Ντουάιτ θα μου αφαιρέσει το μαντήλι όταν φτάσουμε στα έγκατα του δάσους.
English[en]
Dwight will take my blindfold off when we are deep in the forest.
Spanish[es]
Dwight me quitará la venda cuando estemos en lo profundo del bosque.
French[fr]
Dwight enlèvera mon bandeau quand on sera dans la forêt.
Hebrew[he]
דווייט... יוריד לי את כיסוי העיניים, כשנהיה עמוק ביער.
Croatian[hr]
Dwight će mi skinuti povez kad budemo duboko unutar šume.
Hungarian[hu]
Dwight akkor veszi le a kötést a szememről, ha már mélyen bent járunk az erdőben.
Italian[it]
Dwight mi toglierà la benda quando saremo nel folto della foresta.
Dutch[nl]
Dwight doet m'n blinddoek als we ergens midden in het bos zijn.
Polish[pl]
Dwight zdejmie mi z oczu opaskę kiedy będziemy głęboko w lesie.
Portuguese[pt]
O Dwight vai... tirar a venda dos meus olhos quando estivermos lá dentro da floresta.
Russian[ru]
Дуайт снимет с меня повязку, как только заведет меня вглубь леса.
Slovenian[sl]
Dwight mi bo snel prevezo, ko bova globoko v gozdu.
Serbian[sr]
Dwight će mi skinuti povez kad budemo duboko unutar šume.
Turkish[tr]
Dwight ormanın derinliklerine indiğimizde göz bağımı çözecek.