Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zmaja za kućnog ljubimca, definitivno, da leti oko mene.
Czech[cs]
Každopádně ochočený drak, na poletování.
Greek[el]
Ένα παιχνίδι - δράκος, σίγουρα για να πετάω τριγύρω.
English[en]
A pet dragon, definitely, for flying around on.
Finnish[fi]
Vierelläni lentävä lemmikki lohikäärme, ehdottomasti.
Croatian[hr]
Zmaja za kućnog ljubimca, definitivno, da leti oko mene.
Hungarian[hu]
Sárkányfióka lennék, és csak úgy repkednék.
Italian[it]
Avrei un cucciolo di drago, per volare dappertutto.
Portuguese[pt]
Um filhote de dragão, definitivamente.
Russian[ru]
У меня обязательно был бы ручной дракон.
Serbian[sr]
Zmaja za kućnog ljubimca, definitivno, da leti oko mene.
Turkish[tr]
Evcil bir ejderha, kesinlikle etrafta uçmak için.