Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че не беше книга само за добрата страна на болестта.
Czech[cs]
Takže ta nemoc nemá jen světlé stránky.
German[de]
Es gab also nicht nur die gute Seite der Krankheit.
Greek[el]
Άρα δεν ήταν όλα η καλή πλευρά την αρρώστιας.
English[en]
So it wasn't all the good side of the illness.
Spanish[es]
O sea, no todo era bueno con esta enfermedad.
Finnish[fi]
Joten kyseessä ei ollut pelkästään sairauden hyvä puoli.
French[fr]
Donc il n'y avait pas qu'un bon côté de la maladie.
Croatian[hr]
Dakle, nije sve bila dobra strana bolesti.
Hungarian[hu]
Nem csak jó oldala van tehát a betegségnek.
Italian[it]
Dunque non c'erano solo aspetti buoni nella malattia.
Korean[ko]
모차르트와 베토벤 그리고 반 고흐, 모두 조울증이 앓고 있었습니다. 그들 중 일부는 자살했죠.
Lithuanian[lt]
Taigi nebuvo vien geroji ligos pusė.
Latvian[lv]
Tātad, šai slimībai nav tikai labā puse.
Dutch[nl]
Dus niet alles is positief aan de ziekte.
Polish[pl]
Tak więc nie istnieje jedynie dobra strona tej choroby.
Portuguese[pt]
Então não era só o lado bom da doença.
Romanian[ro]
Deci, nu era vorba mereu doar de partea pozitivă a bolii.
Russian[ru]
Явно не все стороны болезни были хорошими.
Slovak[sk]
Takže to nebola len dobrá stránka choroby.
Albanian[sq]
Prandaj nuk ishin të gjitha anë të mira të sëmundjes.
Serbian[sr]
Дакле болест нема само добру страну.
Swedish[sv]
Så det handlar inte bara om sjukdomens goda sidor.
Thai[th]
เพราะฉะนั้นจึงไม่ใช่ ด้านดีทั้งหมดของอาการป่วยนี้
Turkish[tr]
Yani tam olarak da hastalığın iyi tarafı değil.
Ukrainian[uk]
Отже це все не було хорошою стороною хвороби.
Vietnamese[vi]
Do vậy chứng bệnh này cũng không chỉ có mặt tích cực.