Besonderhede van voorbeeld: 8317321809027982664

English

I thought I'd go straight to heaven, but there was a bit of a mix-up and I woke up in someone else's body.

Croatian

Mislila sam da sam otišla u raj, ali nastala je ogromna zbrka i probudila sam se u tuđem tijelu.

Hungarian

Azt hittem, egyenesen a mennybe kerülök, de volt egy kis kavarodás, és valaki másnak a testében ébredtem fel.

Italian

Pensavo sarei andata dritta in Paradiso, ma c'e'stata un po'di confusione, e mi sono risvegliata nel corpo di qualcun altro.

Portuguese

Pensei que fosse direto para o céu. Mas houve uma pequena confusão e acordei no corpo de outra pessoa.

Romanian

Credeam că mă voi duce direct în Paradis, dar a avut loc o mică încurcătură şi m-am trezit în corpul altcuiva.

Russian

я думала, что попаду пр € мо на небеса, но там произошла небольша € путаница и € очнулась в другом теле.

Serbian

Mislila sam da sam otišla u raj, ali nastala je ogromna zbrka i probudila sam se u tuđem tijelu.