Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Hibaloi nga sa hugot nga pagtuo ang mga butang mahimo nga matarung bisan pa man kaninyo o, labaw pa sa husto nga paagi, tungod kaninyo.
German[de]
Sie müssen wissen, dass durch Glauben alles in Ordnung kommen wird – trotz Ihnen, oder richtiger, gerade wegen Ihnen.
English[en]
Know that in faith things will be made right in spite of you or, more correctly, because of you.
Spanish[es]
Sepan que con fe las cosas se pueden arreglar a pesar de ustedes, o mejor dicho, por causa de ustedes.
French[fr]
Sachez que, si vous avez la foi, les choses s’arrangeront malgré vous, ou plus correctement, grâce à vous.
Italian[it]
Sappiate che nella fede le cose si aggiusteranno nonostante voi o, per meglio dire, per mezzo vostro.
Japanese[ja]
信仰さえあれば,皆さんがどのような状態にあろうと,いやもっと正確に言えば,皆さんだからこそ物事は必ず正しい方向に向かいます。
Portuguese[pt]
Saibam que com fé todas as coisas serão endireitadas, apesar de vocês, ou melhor, por causa de vocês.
Russian[ru]
Знайте, что с верой все получится само собой, а точнее – благодаря вам.
Samoan[sm]
Ia iloa o le faatuatua e mafaia ai mea uma, tainane o oe, pe ona o oe foi.
Tagalog[tl]
Alamin na sa pananampalataya ay maiwawasto ang mga bagay-bagay sa kabila ng kagagawan ninyo, o mas tamang sabihin, dahil sa inyo.
Tongan[to]
ʻIloʻi ʻe fakatonutonu ʻa e ngaahi meʻa lahi tuʻunga he tuí, koeʻuhí pē ko koe.