Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ii) løse op for markedsregler, som kan hæmme konkurrencen inden for visse servicefag, herunder notarer, børnepasning, hyrevogne og bredbåndsinternet
German[de]
ii) Marktordnungen in Angriff zu nehmen, die den Wettbewerb in Dienstleistungsbranchen, wie dem Notariat, der Kinderbetreuung, Taxi- und Breitband-Internetdiensten, beeinträchtigen können, und
Greek[el]
ii) τη λήψη μέτρων για τις κανονιστικές ρυθμίσεις της αγοράς οι οποίες ενδέχεται να εμποδίζουν τον ανταγωνισμό σε τομείς υπηρεσιών, περιλαμβανομένων των τομέων των συμβολαιογράφων, της παιδικής μέριμνας, των ταξί και των ευρυζωνικών υπηρεσιών Διαδικτύου, και
English[en]
(ii) address market regulations which may impair competition in service sectors, including notaries, childcare, taxis and broadband internet; and
Spanish[es]
ii) estudiar las normativas de los mercados que pueden dar lugar a distorsiones de la competencia en el sector de los servicios, como los notarios, las guarderías, los taxis e Internet de banda ancha, y
Finnish[fi]
ii) on puututtava markkinasäännöksiin, jotka saattavat haitata kilpailua palvelualoilla (esim. notaarit, lastenhoito, taksit ja Internetin laajakaistayhteydet);
French[fr]
ii) s'attaquer aux règlements susceptibles d'entraver la concurrence dans les secteurs de services, en ce qui concerne par exemple les notaires, les structures de garde d'enfants, les taxis et l'Internet à large bande;
Italian[it]
ii) risolvere il problema delle regolamentazioni che potrebbero ostacolare la concorrenza nei settori dei servizi, per quanto riguarda in particolare i notai, le strutture di cura dei bambini, i taxi e Internet a larga banda; e
Dutch[nl]
ii) de marktregelgeving aanpakken die de concurrentie kan belemmeren in de dienstensectoren, met inbegrip van het notariaat, de kinderopvang, taxi's en breedband-internet;
Portuguese[pt]
ii) abordar as regulamentações dos mercados que possam entravar a concorrência nos sectores dos serviços, incluindo os sectores dos notários, dos cuidados infantis, dos táxis e do acesso à internet através de banda larga,
Swedish[sv]
ii) ta itu med marknadsregleringar som kan hämma konkurrensen inom tjänstesektorer som notarier, barnomsorg, taxi och bredbandsinternet, och