Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أثبت القائمون على استيلاد الشعير في المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق القاحلة كيف أنه يمكن تحسين درجة تحمل هذا المحصول للجفاف بشكل ملحوظ بأسلوب يقوم على إشراك المزارعين.
English[en]
Barley breeders at the International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA) have demonstrated how drought tolerance in this crop can be markedly improved through a method involving farmer participation.
Spanish[es]
Los genetistas de cebada del ICARDA han demostrado que se puede mejorar considerablemente la tolerancia de este cultivo a la sequía con un método que incluye la participación del agricultor.
French[fr]
Les chercheurs du Centre international de recherches agricoles dans les zones arides (ICARDA) ont établi qu’il était possible d’augmenter considérablement la tolérance à la sécheresse de l’orge en faisant appel à la participation des agriculteurs.
Russian[ru]
Специалисты по выведению новых сортов ячменя из Международного центра сельскохозяйственных исследований в засушливых районах продемонстрировали, как устойчивость этой культуры к засухе можно существенно повысить благодаря методу, предусматривающему вовлечение фермеров в эту деятельность.
Chinese[zh]
国际干旱地区农业研究中心(旱地农研中心)的大麦培育人员通过让农民参与的办法证明,可极大提高这一作物的抗旱性。