Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشياطين يفوقوننا عددًا بنسبة ألفٍ إلى واحد.
Bulgarian[bg]
Демоните ни превъзхождат със сто към един.
Czech[cs]
Démoni nás převyšují tisíc ku jednomu.
German[de]
Die Dämonen sind zu viele und nicht zu schlagen.
Greek[el]
Οι Δαίμονες μας ξεπερνάνε χίλιοι προς έναν.
English[en]
The Demons outnumber us a thousand to one.
Spanish[es]
Los Demonios nos superan en número de mil a uno.
French[fr]
Les démons sont plus nombreux que nous, mille pour un.
Hebrew[he]
השדים במספרם לנו אלף לאחד.
Croatian[hr]
Demoni su brojniji od nas tisuću prema jedan.
Hungarian[hu]
A démonok ezerszeres túlerőben vannak.
Italian[it]
I demoni ci sovrastano di mille a uno.
Dutch[nl]
De Demonen hebben een veel groter leger.
Polish[pl]
Demony mają ogromną przewagę liczebną.
Portuguese[pt]
Os Demónios são em maior número, mil para um.
Romanian[ro]
Demonii ne sunt mai numeroase decât o mie una.
Russian[ru]
На одного из нас приходится тысяча демонов.
Slovak[sk]
Démoni sú v prevahe tisíc na jedného.
Serbian[sr]
Demoni su brojniji od nas hiljadu prema jedan.
Turkish[tr]
İblislerin sayısı bizim bin katımız kadar.
Vietnamese[vi]
Bọn Quỷ dữ cực kỳ áp đảo chúng ta.