Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الا ترى التجاعيد في وجهي ؟
Bulgarian[bg]
Не виждате ли бръчките на лицето ми?
Czech[cs]
Nevidíte rysy na mé tváři?
Danish[da]
Ser De ikke rynkerne i mit ansigt?
Greek[el]
Δε βλέπετε τις εκφράσεις του προσώπου μου;
English[en]
Do you not see the lines on my face?
Spanish[es]
Acaso no ve usted las lineas en mi rostro?
Finnish[fi]
Näettekö kasvojeni juonteet?
French[fr]
Ne voyez-vous pas mes rides?
Hebrew[he]
אינך רואה את הקמטים בפניי?
Croatian[hr]
Zar ne vidite bore na mom licu?
Hungarian[hu]
Nem tudja leolvasni az arcomról?
Italian[it]
Non vedete i segni sul mio volto?
Norwegian[nb]
Ser du ikke rynkene i ansiktet mitt?
Dutch[nl]
Ziet u de lijnen op mijn gezicht niet?
Polish[pl]
Nie widzisz zmęczenia na mojej twarzy?
Portuguese[pt]
Você não vê as rugas no meu rosto?
Romanian[ro]
Nu vezi câte linii am pe faţă?
Slovenian[sl]
Ne vidite mojega izraza?
Serbian[sr]
Зар не видите боре на мом лицу?
Swedish[sv]
Ser ni inte rynkorna i mitt ansikte?
Chinese[zh]
你 没 看见 我 脸上 的 皱纹 吗 ?