Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Faktum er, at Tyrkiet ikke er et europæisk land og følgelig ikke hører til i EU.
German[de]
Die Türkei ist letzten Endes kein europäisches Land und gehört mithin nicht in die Europäische Union.
English[en]
What it comes down to is that Turkey is not a European country and, as such, does not belong in the European Union.
Spanish[es]
Pero, en realidad, Turquía no es un país europeo y, como tal, no pertenece a la Unión Europea.
Finnish[fi]
Pohjimmiltaan on niin, että Turkki ei ole eurooppalainen maa eikä sellaisenaan kuulu Euroopan unioniin.
French[fr]
Au bout du compte, la Turquie n’est pas un pays européen et n’a donc rien à faire dans l’Union européenne.
Italian[it]
Il dato di fatto è che la Turchia non è un paese europeo e, in quanto tale, non appartiene all’Unione europea.
Dutch[nl]
Waar het op neerkomt, is dat Turkije geen Europees land is en dus niet thuishoort in de Europese Unie.
Portuguese[pt]
A questão é que a Turquia não é um país europeu e, como tal, o seu lugar não é na União Europeia.
Swedish[sv]
Vad det handlar om är att Turkiet inte är ett europeiskt land och, som sådant, inte hör hemma i Europeiska unionen.