Besonderhede van voorbeeld: 831765154965585185

Arabic

آسف إن أخرجتكم بأقصى سرعة ، لكن لدي عملاً أقوم به.

Bulgarian

Сега, простете ми, но трябва да ви изведа навън с голяма бързина, защото имам работа за вършене.

German

Tut mir leid, wenn ich euch flugs wegschicken muss, aber ich habe Arbeit.

Greek

Τώρα, συγγνώμη που πρέπει να σας οδηγήσω στην έξοδο ολοταχώς, αλλά έχω δουλειά.

English

Now, I'm sorry if I have to usher you out posthaste, but I've got work to do.

Spanish

Lamento despedirnos con premura, pero tengo trabajo pendiente.

Hebrew

עכשיו, צר לי שאני נאלץ להוציא אתכם מכאן בחיפזון, אבל יש לי עבודה.

Hungarian

Sajnálom, hogy ilyen kutyafuttában ki kell tessékeljelek, de dolgom van.

Italian

Ora, scusatemi se vi mando via in fretta e furia, ma ho del lavoro da fare.

Norwegian

Jeg beklager om jeg må skynde dere ut sporenstreks, men jeg må jobbe.

Dutch

Sorry dat ik jullie in allerijl de deur uit moet werken, maar ik heb het druk.

Polish

Wybaczcie, że muszę was tak rychło wyprosić, ale mam dużo pracy.

Portuguese

Desculpem ter de vos mandar embora tão precipitadamente, mas tenho trabalho para fazer.

Romanian

Îmi pare rău dacă trebuie să vă dau afară negreşit, dar am treabă.

Russian

Мне неприятно удалять вас с излишней поспешностью, но у меня очень много работы.

Slovenian

Žal imam delo, zato vas bom bliskoma pospremil.

Serbian

Sad, izvinite što moram da vas otpratim na brzaka, ali imam posla.

Swedish

Ursäkta att jag visar er ut i ilfart, men jag har jobb att göra.

Turkish

Sizi ivedilikle uğurladığım için üzgünüm ancak yapmam gereken işler var.

Vietnamese

Giờ thì, ta rất tiếc nếu ta phải tiễn các cháu đi nhanh chóng, nhưng ta còn công việc phải xử lý.