Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те могат да доведат както до занижаване, така и до завишаване на стойностите при оценката.
Czech[cs]
Jejich důsledkem může být podhodnocení i nadhodnocení.
Danish[da]
Dækningsfejl kan føre til både undervurderinger og overvurderinger.
German[de]
Sie können sowohl zu Unterschätzungen als auch zu Überschätzungen führen.
Greek[el]
Τα σφάλματα κάλυψης μπορεί να οδηγήσουν σε υποεκτιμήσεις καθώς και σε υπερεκτιμήσεις.
English[en]
Coverage errors may lead to underestimations as well as to overestimations.
Spanish[es]
Dichos errores pueden generar subestimaciones o sobreestimaciones.
Estonian[et]
Katvusvigade esinemine võib kaasa tuua nii ala- kui ka ülehindamisi.
Finnish[fi]
Kattavuusvirheet voivat johtaa niin ali- kuin yliarviointeihinkin.
French[fr]
Ces dernières peuvent engendrer aussi bien des sous-estimations que des surestimations.
Croatian[hr]
Takve pogreške mogu kao rezultat imati vrijednosti koje su veće ili manje od stvarnih.
Hungarian[hu]
A lefedettségi hibák egyaránt vezethetnek túl- és alulbecsléshez.
Italian[it]
Gli errori di copertura possono portare a stime per eccesso o per difetto.
Lithuanian[lt]
Dėl aprėpties paklaidų duomenys gali būti nepakankamai įvertinti arba pervertinti.
Latvian[lv]
Aptvēruma kļūdu dēļ var rasties gan pārāk zemi novērtējumi, gan pārvērtējumi.
Maltese[mt]
Żbalji tal-kopertura jistgħu jwasslu għal nuqqas ta' valutazzjoni kif ukoll għal valutazzjoni żejda.
Dutch[nl]
Dekkingsfouten kunnen leiden tot te lage of te hoge schattingen.
Polish[pl]
Mogą one prowadzić zarówno do nieoszacowań, jak i przeszacowań.
Portuguese[pt]
Estes erros tanto podem conduzir a subestimações como a sobrestimações.
Romanian[ro]
Erorile de acoperire pot determina atât subestimări, cât și supraestimări.
Slovak[sk]
Chyby pokrytia môžu viesť k podhodnoteniu i nadhodnoteniu.
Slovenian[sl]
Napake pri zajetju lahko vodijo v prenizke in previsoke ocene.
Swedish[sv]
Täckningsfel kan leda till både under- och överskattningar.