Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смята ме за ангел на възмездието.
Bangla[bn]
সে মনে করে আমি তার শত্রু.
Czech[cs]
Myslí si, že jsem jeho Nemesis.
Danish[da]
Han mener, jeg er hans nemesis.
German[de]
Er hält mich für seine Nemesis.
Greek[el]
Νομίζει ότι είμαι η νέμεσή του.
English[en]
He thinks I'm his nemesis.
Spanish[es]
Piensa que soy su némesis.
Estonian[et]
Ta arvab, et ma olen tema Nemesis.
Persian[fa]
اون فکر ميکنه ما دشمناش هستيم
Finnish[fi]
Hän luulee minua kohtalokseen.
French[fr]
Pour lui, je suis un adversaire.
Croatian[hr]
Smatra da sam njegova zla kob.
Hungarian[hu]
Szerinte én vagyok a nemezise.
Indonesian[id]
Dia mengira aku musuh bebuyutannya.
Italian[it]
Crede che io sia la sua nemesi.
Lithuanian[lt]
Jis mane laiko savo prie u.
Macedonian[mk]
Смета дека сум неговата лоша судбина.
Norwegian[nb]
Han tror jeg er hans nemesis.
Dutch[nl]
In mij heeft hij z'n gelijke gevonden.
Polish[pl]
Widzi we mnie nemezis.
Portuguese[pt]
Ele me considera sua maldição.
Romanian[ro]
Crede ca sintem dusmanii sai.
Russian[ru]
Считает, что я - его Немезида.
Slovenian[sl]
Misli, da sem njegova smrtna obsodba.
Serbian[sr]
Сматра да сам његова зла судбина.
Swedish[sv]
Han ser mig som sin nemesis.
Turkish[tr]
Onun düşmanı olduğumu düşünüyor.
Vietnamese[vi]
Hắn cho là tôi báo oán hắn.
Chinese[zh]
他 很 討厭 我們 , 他覺 得 我 是 他 的 報應