Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ξέχασα να βάλω την καταραμένη μου βράκα για μια επίσημη παρέλαση κάποτε.
English[en]
Forgot to put my blasted breeches on for dress parade once.
Spanish[es]
Una vez olvidé ponerme los pantalones del uniforme para un desfile.
French[fr]
J'ai déjà oublié de mettre mon pantalon pour une parade.
Croatian[hr]
Jednom sam zaboravio staviti epolete za paradu.
Dutch[nl]
Vergat ooit om mijn broek aan te trekken voor een gala defilé.
Polish[pl]
Kiedyś zapomniałem założyć tych przeklętych bryczesów na paradę mundurową.
Portuguese[pt]
Esqueci de colocar as minhas bermudas para um desfile uma vez.
Romanian[ro]
Am uitat să îmi pun pantalonii de paradă.
Slovak[sk]
Raz som zabudol ramenné popruhy na prehliadku.
Serbian[sr]
Jednom sam zaboravio staviti epolete za paradu.
Swedish[sv]
En gång glömde jag ta på byxor inför en parad.
Turkish[tr]
Hiç unutmam bir keresinde geçit töreni için altıma bir şey giymeyi unutmuştum.