Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Надеждността на прогнозите, на които се основават бюджетните планове, продължава да бъде слаба.
Czech[cs]
Spolehlivost projekcí, z nichž návrh rozpočtových plánů vychází, zůstává nízká.
Danish[da]
Pålideligheden af de fremskrivninger, der ligger til grund for budgetplanerne er fortsat lav.
German[de]
Die Zuverlässigkeit der der Haushaltsplanung zugrunde liegenden Projektionen ist nach wie vor gering.
Greek[el]
Η αξιοπιστία των προβολών στις οποίες στηρίζεται ο δημοσιονομικός προγραμματισμός παραμένει ανεπαρκής.
English[en]
The reliability of the projections underlying the budgetary plans remains weak.
Spanish[es]
La fiabilidad de las previsiones subyacentes tras los planes presupuestarios sigue siendo escasa.
Estonian[et]
Eelarvekavade aluseks olevate prognooside usaldusväärsus on väike.
Finnish[fi]
Talousarviosuunnitelmien perustana olevien ennusteiden luotettavuus on edelleen heikko.
French[fr]
Les projections sous-tendant les plans budgétaires restent peu fiables.
Croatian[hr]
Pouzdanost projekcija na kojima se temelje proračunski planovi i dalje je slaba.
Hungarian[hu]
A költségvetési terveket alátámasztó előrejelzések megbízhatósága továbbra is csekély.
Italian[it]
Le proiezioni su cui si basano i documenti programmatici di bilancio sono scarsamente affidabili.
Lithuanian[lt]
Projekcijų, kuriomis grindžiami biudžeto planai, patikimumas tebėra mažas;
Latvian[lv]
Budžeta plānu pamatā esošo prognožu uzticamība joprojām ir neliela.
Maltese[mt]
L-affidabbiltà tal-proġettazzjonijiet li jirfdu l-pjanjiet baġitarji għadha dgħajfa.
Dutch[nl]
De betrouwbaarheid van de prognoses die aan de begrotingsplannen ten grondslag liggen, blijft zwak.
Polish[pl]
Nadal niska jest wiarygodność założeń leżących u podstaw planów budżetowych.
Portuguese[pt]
A fiabilidade das projeções subjacentes aos planos orçamentais continua a ser insuficiente.
Romanian[ro]
Fiabilitatea proiecțiilor care fundamentează planurile bugetare este în continuare scăzută.
Slovak[sk]
Spoľahlivosť prognóz, o ktoré sa opierajú rozpočtové plány, je aj naďalej nízka.
Slovenian[sl]
Zanesljivost napovedi, na katerih temeljijo proračunski načrti, ostaja šibka.
Swedish[sv]
Tillförlitligheten hos de prognoser som ligger till grund för budgetplanerna är fortsatt liten.