Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Писмени становища представят Агенцията, г‐жа D., особеният представител, ирландското, чешкото и словашкото правителство, както и Европейската комисия.
Czech[cs]
Písemná vyjádření byla předložena agenturou, paní D., opatrovníkem, irskou, českou a slovenskou vládou a Evropskou komisí.
Greek[el]
Γραπτές παρατηρήσεις κατέθεσαν η Αρχή, η J. D., ο επίτροπος, η Ιρλανδική, η Τσεχική και η Σλοβακική Κυβέρνηση καθώς και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
English[en]
Written observations were submitted by the Agency, Ms D., the Guardian, the Irish, Czech and Slovak Governments and the European Commission.
Spanish[es]
Han presentado observaciones escritas la Agencia, la Sra. D., el tutor, los Gobiernos irlandés, checo y eslovaco y la Comisión Europea.
Estonian[et]
Kirjalikud seisukohad esitasid amet, J. D., eestkostja, Iirimaa, Tšehhi ja Slovaki valitsus ning Euroopa Komisjon.
Finnish[fi]
Kirjallisia huomautuksia ovat esittäneet CFA, D, edunvalvoja, Irlannin, Tšekin ja Slovakian hallitukset sekä Euroopan komissio.
French[fr]
Des observations écrites ont été déposées par l’Agence, par Mme D., par le tuteur, par les gouvernements irlandais, tchèque et slovaque ainsi que par la Commission européenne.
Hungarian[hu]
A jelen eljárásban írásbeli észrevételeket terjesztett elő az Ügynökség, D., az ügygondnok, az ír, a cseh és a szlovák kormány, valamint az Európai Bizottság.
Italian[it]
Hanno presentato osservazioni scritte nel presente procedimento l’Agenzia, la sig.ra D., il tutore, i governi irlandese, ceco e slovacco, nonché la Commissione europea.
Lithuanian[lt]
Pastabas raštu šioje byloje pateikė agentūra, D., globėjas, Airijos, Čekijos ir Slovakijos vyriausybės, taip pat Europos Komisija.
Latvian[lv]
Rakstveida apsvērumus šajā lietā ir iesniegusi Aģentūra, J. D., aizbildnis, Īrijas, Čehijas un Slovākijas valdības, kā arī Eiropas Komisija.
Maltese[mt]
Ġew ippreżentati osservazzjonijiet mill-aġenzija, minn J. D., mill-kuratur, mill-Gvern Irlandiż, mill-Gvern Ċek u mill-Gvern Slovakk kif ukoll mill-Kummissjoni Ewropea.
Dutch[nl]
De CAFA, J. D., de voogd, de Ierse, de Tsjechische en de Slowaakse regering, en de Europese Commissie hebben schriftelijke opmerkingen ingediend.
Portuguese[pt]
A Agência, D., o tutor, os Governos irlandês, checo e eslovaco, assim como a Comissão Europeia apresentaram observações escritas.
Romanian[ro]
Agenția, doamna D., tutorele, guvernele irlandez, ceh și slovac, precum și Comisia Europeană au depus observații scrise.
Slovak[sk]
Písomné pripomienky predložili úrad, pani D., kolízny opatrovník, írska, česká a slovenská vláda, ako aj Európska komisia.
Slovenian[sl]
Pisna stališča so predložili agencija, J. D., skrbnik, irska, češka in slovaška vlada ter Evropska komisija.