Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Alang sa detalyadong mga panaghisgot sa nagkalainlaing kinamot nga mga buhat, tan-awa ang tagsatagsa ka ulohan sama sa TISA; PANDAY; PAGLILOK; TINA, PAGTINA; PAGBORDA; KANTERO; PLATERO; MAGKUKULON; PAGKALINYAS; MAGTITINAG-PANIT; ug PAGHABLON.
Czech[cs]
Pro podrobnější úvahu o různých řemeslech si vyhledejte jednotlivá hesla jako BARVENÍ, BARVIVA; CIHLA; HRNČÍŘ; KOŽELUH; PŘEDENÍ; RYTECTVÍ, ŘEZBÁŘSTVÍ, SOCHAŘSTVÍ; TESAŘ; TKANÍ; VYŠÍVÁNÍ; ZEDNÍK a ZPRACOVATEL KOVŮ.
Danish[da]
En mere indgående behandling af de enkelte håndværk findes i artikler som BILLEDSKÆRING; FARVER, FARVNING; GARVER; KUNSTBRODERI; MURER; POTTEMAGER; SMED; SPINDING; TEGLSTEN; TØMRER; VÆVNING.
German[de]
Eine nähere Betrachtung der verschiedenen Handwerkszweige erfolgt unter den jeweiligen Stichwörtern wie FARBSTOFFE, FÄRBEN; GERBER; MAURER; METALLBEARBEITER; SCHNITZEREI; SPINNEN; STICKEREI; TÖPFER; WEBEN; ZIEGELSTEIN und ZIMMERMANN.
Greek[el]
Για λεπτομερή εξέταση των διαφόρων τεχνών, βλέπε λήμματα όπως ΑΓΓΕΙΟΠΛΑΣΤΗΣ· ΒΑΦΕΣ, ΒΑΦΙΚΗ· ΒΥΡΣΟΔΕΨΗΣ· ΚΕΝΤΗΜΑ· ΚΛΩΣΗ· ΛΑΞΕΥΜΑ· ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΟΣ· ΞΥΛΟΥΡΓΟΣ· ΠΛΙΘΟΣ· ΥΦΑΝΣΗ και ΧΤΙΣΤΗΣ.
English[en]
For detailed considerations of the various crafts themselves, see individual subjects such as BRICK; CARPENTER; CARVING; DYES, DYEING; EMBROIDERY; MASON; METALWORKER; POTTER; SPINNING; TANNER; and WEAVING.
Spanish[es]
Para una consideración más detallada de algunos oficios artesanos, véanse los artículos ALBAÑIL; ALFARERO; BORDADO; CARPINTERO; CURTIDOR; HILAR; LADRILLO; METALARIO; TALLA; TEJER, y TINTES, TEÑIR.
Finnish[fi]
Yksityiskohtaisia kuvauksia eri käsityöammateista on näitä aiheita käsittelevissä artikkeleissa, mm. KEHRÄÄMINEN; KORUOMPELU; KUTOMINEN; METALLITYÖNTEKIJÄ; MUURARI; NAHKURI; PUUSEPPÄ; SAVENVALAJA; TIILI; VEISTÄMINEN; VÄRIAINEET, VÄRJÄYS.
French[fr]
Pour des détails sur les différents métiers, voir des rubriques telles que BRIQUE ; BRODERIE ; CHARPENTIER ; FILAGE ; MAÇON ; OUVRIER EN MÉTAUX ; POTIER ; SCULPTURE ; TANNEUR ; TEINTURES, TEINTURERIE ; et TISSAGE.
Hungarian[hu]
Az egyes mesterségekkel kapcsolatban lásd: ÁCS; FARAGÁS; FAZEKAS; FÉMMŰVES; FESTÉS; FONÁS; HÍMZÉS; KŐMŰVES; SZÖVÉS; TÉGLA; TÍMÁR.
Indonesian[id]
Untuk pembahasan terperinci mengenai berbagai kerajinan, lihat pokok-pokok bahasan seperti BATU BATA; PAHAT, MEMAHAT; PENYAMAK KULIT; PERAJIN LOGAM; PINTAL, MEMINTAL; SULAM, MENYULAM; TENUN, MENENUN; TUKANG BATU; TUKANG KAYU; TUKANG TEMBIKAR; dan WARNA [Pewarnaan].
Iloko[ilo]
Maipaay kadagiti nalawlawa a pannakausig ti nadumaduma a paglaingan a trabaho, kitaenyo dagiti saggaysa a suheto a kas iti AGDAMDAMILI; AGKURKURTI ITI LALAT; ALLAWAGI; KANTERO; LADRILIO; MANAGOBRA ITI METAL; PANAGABEL; PANAGBORDA; PANAGKITIKIT; PANAGTIBBI; PANAGTINA; ken TINA.
Italian[it]
Per un esame dettagliato dei vari mestieri, vedi le singole voci: CONCIATORE; FALEGNAME; FILATURA; MATTONE; METALLI, LAVORATORE DI; MURATORE; RICAMO; SCULTURA; TESSITURA; TINTURA; VASAIO.
Japanese[ja]
様々な技能の詳細な論考については,「石工」; 「糸紡ぎ」; 「皮なめし工」; 「金属細工人」; 「刺しゅう」; 「染料,染色」; 「大工」; 「彫刻」; 「陶器師」; 「機織り」; および「れんが」などの各々の見出しを参照してください。
Korean[ko]
다양한 기술과 관련된 상세한 정보를 살펴보려면, 금속 세공인; 도공; 목수; 무두장이; 벽돌; 석수; 실잣기; 염료, 염색; 자수; 조각; 직조, 베 짜기 등의 항목을 참조하기 바란다.
Malagasy[mg]
Ahitana fanazavana momba ny asa tanana isan-karazany ny lahatsoratra hoe BIRIKY; FANAOVANA KOFEHY; FANDOKOANA LAMBA; FANENOMANA; MPANAO HODITRA; MPANDATSA-BIRIKY; MPANDRAFITRA; MPANEFY; MPANEFY TANIMANGA; PETA-KOFEHY; ary SOKITRA.
Norwegian[nb]
En mer inngående behandling av de enkelte håndverkene finnes i artikler som BILLEDSKJÆRING, BILLEDHOGGING, GRAVERING; BRODERING; FARGING; GARVER; METALLARBEIDER; MURER; POTTEMAKER; SPINNING; TEGLSTEIN; TØMMERMANN; VEVING.
Dutch[nl]
Zie voor een gedetailleerde beschouwing van de verschillende ambachten op zich, artikelen als BAKSTEEN; BORDUURWERK; LEERLOOIER; METAALBEWERKER; METSELAAR; POTTENBAKKER; SNIJWERK; SPINNEN; TIMMERMAN; VERVEN; en WEVEN.
Polish[pl]
Dodatkowe informacje na temat różnych rzemiosł można znaleźć w hasłach: BARWNIKI, FARBOWANIE; CEGŁA; CIEŚLA; GARBARZ; GARNCARZ; HAFTOWANIE; METALE, OBRÓBKA; MURARZ; PRZĘDZENIE; RZEŹBA; TKACTWO.
Portuguese[pt]
Quanto a considerações pormenorizadas dos diversos ofícios, veja tópicos específicos, tais como BORDADO; CARPINTEIRO; CORANTES, TINGIR; CURTIDOR; ESCULTURA; FIAÇÃO; OLEIRO; PEDREIRO; TECELAGEM; TIJOLO; TRABALHADOR EM METAL.
Russian[ru]
Подробнее о разных ремеслах можно прочитать в статьях, посвященных конкретным ремеслам, например ВЫШИВАНИЕ; ГОНЧАР; КАМЕНЩИК; КИРПИЧ; КОЖЕВНИК; КРАСКИ, КРАШЕНИЕ; МАСТЕР ПО МЕТАЛЛУ; ПЛОТНИК; ПРЯДЕНИЕ; РЕЗНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ и ТКАЧЕСТВО.
Swedish[sv]
För en mer ingående behandling av olika hantverk, se artiklarna BRODERI; FÄRGNING; GARVARE; KRUKMAKARE; METALLBEARBETNING; MURARE; SKULPTUR; SNICKARE; SPINNING; TEGEL; VÄVNING.
Tagalog[tl]
Para sa detalyadong pagtalakay sa iba’t ibang kasanayan, tingnan ang indibiduwal na mga paksang gaya ng KARPINTERO; LARYO; MAGPAPALAYOK; MANGUNGULTI; MASON; PAGBUBURDA; PAGHAHABI; PAG-IIKID; PAG-UKIT; PLATERO; at TINA, PAGTITINA.
Chinese[zh]
关于不同的工艺,详见砖,木匠,雕刻,染料,染色,刺绣,泥水匠,金工,陶匠,纺纱,制革匠,编织。