Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е така, защото за производството на 1 килограм телешко са необходими около 20 000 литра вода.
Czech[cs]
To je proto, ze to trva az do 9500 l vody produkovat 450 g hoveziho masa.
German[de]
Und zwar deshalb, weil man bis zu 9.500 I Wasser braucht, um 1 lb Rindfleisch zu produzieren.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει γιατί χρειάζεται μέχρι και 9500 λίτρα νερού για την παραγωγή 450 γραμμάρια του βοείου κρέατος.
English[en]
This is because it takes upwards to 9500 litres of water to produce 450 grams of beef.
Estonian[et]
Seda seetõttu, et 1 kilogrammi veiseliha tootmiseks läheb vaja vähemalt 20 000 liitrit vett.
French[fr]
Car il faut plus de 9500 litres d'eau pour produire une livre de bœuf.
Hebrew[he]
55% מצריכת המים, משום שנדרשים 20,000 ליטר מים כדי לייצר קילו בשר בקר.
Hungarian[hu]
Azért, mert egy fél kiló marhahús előállításához körülbelül 9500 liter vizet használnak fel.
Italian[it]
Questo perchè ci vogliono fino a 9500 litri di acqua per produrre 450 grammi di carne di manzo.
Dutch[nl]
Dit is omdat er 9.500 liter water nodig is voor 450 gram rundvlees.
Portuguese[pt]
Isto porque são necessários mais de 9500 litros de água para produzir 450 gramas de carne.
Romanian[ro]
Acest lucru se datorează faptului că e nevoie peste 9450 de litri de apă... pentru a produce 500 grame de carne de vită.
Slovak[sk]
Je to preto, že treba až 9500 litrov vody na produkciu 450 gramov hovädziny.
Slovenian[sl]
To pa zato, ker je potrebnih več kot 19 000 litrov vode za proizvodnjo 1 kg mesa.
Swedish[sv]
Detta beror på att det tar upp till 9500 liter vatten för att producera 450 g nötkött.
Turkish[tr]
yukarı doğru sürer, çünkü o Su 2500 galon Sığır eti 1 pound üretmek.