Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос: Партньорът убива в навечерието на екзекуцията на Метърс и тази седмица отново на втората годишнина от екзекуцията.
English[en]
Question: the partner kills on the eve of Mathers'execution, and again this week, on the second anniversary.
Spanish[es]
Pregunta: el socio asesina en la vispera de la ejecución de Mathers y de nuevo esta semana, en el segundo aniversario.
French[fr]
Question: le complice tue le soir de l'exécution de Mathers, et encore cette nuit, au deuxième anniversaire.
Hungarian[hu]
A kérdés: a társ Mathers kivégzésének előestjén ölt, és újra most, a második évfordulóján.
Dutch[nl]
Vraagje. Z'n partner vermoordt iemand op de vooravond van z'n executie... en deze week weer, precies twee jaar nadien.
Polish[pl]
Pytanie: wspólnik zabija w wieczór egzekucji Mathersa, i ponownie w tym tygodniu w drugą rocznicę.
Portuguese[pt]
Questão: o parceiro mata na véspera da execução de Mathers, e agora no seu 2o aniversário.
Romanian[ro]
Intrebare: partenerul ucide in ajunul executiei lui Mathers, si din nou saptamana aceasta, la a doua aniversare.
Slovenian[sl]
Partner je ubijal, ko so ga usmrtili in na 2. obletnico.
Serbian[sr]
Pitanje. Partner ubija u noći Metersovog pogubljenja, pa ponovo ove nedelje, na drugu godišnjicu.
Swedish[sv]
Partnern dödar samma kväll som Mathers avrättas och så igen på tvåårsdagen.
Turkish[tr]
Sorun şu: ortak Mathers'ın idam gününde cinayet işledi, ve 2. yıl dönümü olan yılın bu haftasında.