Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som et hjælpesprog kan det udgøre et middel blandt andre til at lette kommunikationen mellem alle EU's borgere.
German[de]
Als Kommunikationsmittel bietet diese Sprache ebenso gute Möglichkeiten, die Verständigung zwischen den Europabürgern zu erleichtern.
Greek[el]
Ως βοηθητική γλώσσα, θα μπορούσε να αποτελέσει ένα ακόμα μέσο διευκόλυνσης της επικοινωνίας μεταξύ όλων των ευρωπαίων πολιτών.
English[en]
As an auxiliary language, it can provide one means, amongst others, of facilitating communication between all European citizens.
Spanish[es]
Como lengua auxiliar puede constituir un medio, entre otros, para facilitar la comunicación entre todos los ciudadanos europeos.
Finnish[fi]
Apukielenä se voisi toimia muiden välineiden rinnalla viestinnän helpottamisessa Euroopan kansalaisten välillä.
French[fr]
Comme langue auxiliaire, elle peut constituer un moyen parmi d'autres de faciliter la communication entre tous les citoyens européens.
Italian[it]
Come lingua ausiliaria, può costituire un mezzo come gli altri per favorire la comunicazione tra tutti i cittadini europei.
Dutch[nl]
Als hulptaal kan het Esperanto een middel zijn om de communicatie tussen alle Europese burgers te vereenvoudigen.
Portuguese[pt]
Como língua auxiliar, pode constituir um meio, entre outros, de facilitar a comunicação entre todos os cidadãos europeus.
Swedish[sv]
Som ett hjälpspråk kan det utgöra ett medel bland andra för att underlätta kommunikationen mellan alla europeiska medborgare.