Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... صحيح ، عندما تأتي الأمور كصدمة مفاجأة
Bulgarian[bg]
Да, когато лошите вести идват неочаквано...
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι τέτοιο πράγμα προκαλεί σοκ.
English[en]
True, when things come as a shock...
Spanish[es]
Es cierto, cuando las cosas llegan de repente...
Finnish[fi]
Niin voi käydä, kun järkyttyy.
Hebrew[he]
נכון, כשדברים מגיעים בשוק... ניסיתי להכין אותה,
Croatian[hr]
Kada se nešto ne očekuje...
Hungarian[hu]
Igaz, amikor a dolgok sokként jönnek...
Italian[it]
Quando non ci si aspettano certe cose...
Dutch[nl]
Ja, dingen kunnen soms een schok zijn.
Polish[pl]
Przeżyje spory wstrząs.
Portuguese[pt]
Às vezes, quando não esperamos certas coisas...
Serbian[sr]
Kada se nešto ne očekuje...
Turkish[tr]
Doğru, olaylar aniden meydana gelince-