Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اعتقد انكِ رائعه
Bulgarian[bg]
Няма такова нещо.
Bosnian[bs]
Ne mislim da si predivna.
German[de]
Ich finde dich nicht süß.
English[en]
I don't think you're gorgeous.
Spanish[es]
No pienso que eres increible.
Croatian[hr]
Ma ne mislim!
Indonesian[id]
Saya tidak berpikir Anda cantik.
Icelandic[is]
Ūú, glæsileg?
Georgian[ka]
ნვ მთჟლამ ევკა ჟთ ოპვკპაჟნა.
Macedonian[mk]
НЕ МИСЛАМ ДЕКА СИ ПРЕКРАСНА.
Polish[pl]
Wcale nie uważam że jesteś śliczna.
Portuguese[pt]
Não acho que seja gostosa.
Romanian[ro]
Nu cred ca esti superba.
Russian[ru]
Я не думаю, что ты великолепна.
Slovenian[sl]
Ne mislim, da si čudovita.
Serbian[sr]
Ma ne mislim!
Swedish[sv]
Jag tycker inte att du är förtjusande.
Turkish[tr]
öyle düsünmüyorum.