Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай условията за внос могат да бъдат определени за всяка категория, болест и стока, индивидуално или групово.
Czech[cs]
Poté mohou být definovány dovozní podmínky pro každou kategorii, nákazu a komoditu, jednotlivě nebo ve skupinách.
Danish[da]
Der kan så fastsættes importbetingelser for hver kategori, sygdom og vare enten individuelt eller gruppevis.
German[de]
Für die einzelnen Gruppen, Seuchen und Produkte können sodann einzeln oder kombiniert Einfuhrbedingungen festgelegt werden.
Greek[el]
Στη συνέχεια, είναι δυνατός ο καθορισμός των όρων εισαγωγής για κάθε κατηγορία κινδύνου, ζωονόσων και προϊόντων, μεμονωμένα ή ομαδικά.
English[en]
Import conditions may then be defined for each category, disease and commodity, individually or in groups.
Spanish[es]
Pueden definirse entonces condiciones de importación para cada categoría, enfermedad y mercancía, de forma individual o en grupos.
Estonian[et]
Sel juhul saab iga kategooria, haiguse ja kauba jaoks diferentseeritult või koos kindlaks määrata imporditingimused.
Finnish[fi]
Tuontiedellytykset voidaan näin vahvistaa kunkin luokan, taudin ja tuotteen osalta erikseen tai ryhmittäin.
French[fr]
Des conditions d'importation peuvent alors être établies pour chaque catégorie, maladie et produit, individuellement ou par groupes.
Croatian[hr]
Uvozni uvjeti tada se mogu odrediti za svaku kategoriju, bolest i robu, pojedinačno ili u skupinama.
Hungarian[hu]
Ezt követően minden kategóriához, betegséghez vagy áruhoz egyedileg vagy csoportosan meghatározhatók a behozatali feltételek.
Italian[it]
Le condizioni d'importazione possono essere successivamente definite per ciascuna categoria, malattia e prodotto, o per una serie di queste voci.
Lithuanian[lt]
Tada galima nustatyti importo sąlygas atsižvelgiant į kiekvieną kategoriją, ligą ar prekę atskirai arba grupėmis.
Latvian[lv]
Pēc tam katrai kategorijai, slimībai un izstrādājumam atsevišķi vai pa grupām var noteikts ievešanas nosacījumus.
Maltese[mt]
Kondizzjonijiet għall-importazzjoni jistgħu mbagħad jiġu definiti għal kull kategorija, marda u prodott, individwalment jew fi gruppi.
Dutch[nl]
De invoervoorschriften kunnen dan worden vastgesteld per categorie, per ziekte en per product, individueel of in groep.
Polish[pl]
W ten sposób mogą zostać określone warunki przywozu w stosunku do każdej kategorii, choroby czy towaru, indywidualnie lub w grupach.
Portuguese[pt]
As condições de importação podem, portanto, ser definidas para cada categoria, doença e produto, individualmente ou por grupos.
Romanian[ro]
În acest caz se pot defini condiții de import pentru fiecare categorie, boală sau produs, individual sau pe grupe.
Slovak[sk]
Potom sa môžu definovať dovozné podmienky pre každú kategóriu, chorobu a komoditu, jednotlivo alebo v skupinách.
Slovenian[sl]
Uvozne pogoje se potem lahko določi za vsako kategorijo, bolezen in blago posamezno ali po skupinah.
Swedish[sv]
Importvillkoren kan sedan fastställas för varje grupp, sjukdom och vara, enskilt eller gruppvis.