Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتوفر لموظفيها لوحات فنانين مشهورين
Bulgarian[bg]
Наслада за окото, координирани цветове, разрешени.
Bosnian[bs]
Ugodna oku, sukladnih boja, odobrena?
Czech[cs]
Oku příjemná, barevně vyvážená, schválená.
Danish[da]
Øje-tiltalende, farve-koordineret, autoriseret.
German[de]
Augen schmeichelnd, farblich abgestimmt, genehmigt.
Greek[el]
Ευχάριστη για το μάτι, συντονισμένα χρώματα, εξουσιοδοτημένη.
English[en]
Eye-pleasing, color-coordinated, authorized.
Spanish[es]
Agradables, con colores coordinados, autorizados.
Estonian[et]
Silmale meeldivate, värviküllaste, heaks kiidetutega.
Finnish[fi]
Silmiä miellyttävä, värikoordinoitu ja luvallinen.
Croatian[hr]
Ugodna oku, sukladnih boja, odobrena?
Hungarian[hu]
Mutatós, színben harmonizáló, engedélyezett művekkel.
Dutch[nl]
Oogstrelend, kleur - gecoordineerd, goedgekeurd.
Polish[pl]
Miłe dla oka, w odpowiednim kolorze, zaakceptowane.
Portuguese[pt]
Com bom visual, harmonia de cor... e autorizadas.
Romanian[ro]
Incantator la privire, culori bine coordonate, autorizat.
Russian[ru]
Приятные глазу, подходящие по цвету, разрешенные.
Slovenian[sl]
Lepo za oči, skladnih barv, odobrena.
Serbian[sr]
Oku prijatna, usklađenih boja, autorizovana.
Swedish[sv]
Iögonfallande, färgkoordinerat. Och framförallt, auktoriserat.
Turkish[tr]
Göze hitap eden, renkleri uyumlu, izin verilen.