Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Risk management and financial schemes Regarding risk management and financial schemes, participants were informed of initiatives relating to weather-indexed crop insurance, which covers weather-related risks such as drought and excess rain during a crop growing cycle and can be made affordable for small farmers
Spanish[es]
En cuanto a la gestión del riesgo y los planes financieros, se informó a los participantes sobre iniciativas relacionadas con seguros de cosechas basados en índices meteorológicos, que cubren riesgos asociados con las condiciones meteorológicas, tales como las sequías y las lluvias excesivas durante el ciclo vegetativo de los cultivos, y que pueden ponerse al alcance de los pequeños agricultores
French[fr]
S'agissant des dispositifs de gestion des risques et des mécanismes financiers, les participants ont été informés d'initiatives portant sur une assurance des récoltes indexée sur les conditions météorologiques, qui couvre les risques météorologiques tels que la sécheresse et l'excès de précipitations pendant un cycle de culture et dont le coût peut être rendu abordable pour les petits agriculteurs
Russian[ru]
В отношении вопросов регулирования рисков и систем финансирования участники были проинформированы об инициативах, касающихся индексного страхования погодных рисков, которое охватывает такие погодные риски, как засуха и чрезмерное выпадение осадков в течение вегетативного цикла сельхозкультур и которое можно сделать вполне доступным для мелкохозяйственных фермеров
Chinese[zh]
关于风险管理和融资方案,与会者听取了有关天气指数作物保险举措的介绍。 这些举措涵盖在作物生产周期内与天气有关的干旱和洪涝等风险,能够以负担得起的价格提供给小农。