Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронен пренос на данни, информация, текст, съобщения, файлове и други (мултимедийни) съдържания чрез мобилни телефони и мобилни комуникационни мрежи
Czech[cs]
Elektronický přenos dat, informací, textů, zpráv, souborů a jiných (multimediálních) obsahů prostřednictvím mobilních telefonů a mobilních komunikačních sítí
Danish[da]
Elektronisk transmission af data, information, tekst, meddelelser, filer og andet (multimedie) indhold via mobiltelefoner og mobile kommunikationsnetværk
German[de]
Elektronische Übertragung von Daten, Informationen, Text, Nachrichten, Dateien und anderen (Multimedia-) Inhalten über Mobiltelefone und mobile Kommunikationsnetze
Greek[el]
Ηλεκτρονική μεταβίβαση δεδομένων, πληροφοριών, κειμένου, μηνυμάτων, αρχείων και λοιπού περιεχόμενου (πολυμέσων) μέσω κινητών τηλεφώνων και κινητών δικτύων επικοινωνίας
English[en]
Electronic transfer of data, information, text, messages, files and other multimedia content via mobile telephones and mobile communication networks
Spanish[es]
Transmisión electrónica de datos, información, texto, mensajes, archivos y otro contenido (servicios multimedia) a través de teléfonos móviles y redes de comunicaciones móviles
Estonian[et]
Andmete, teabe, teksti, sõnumite, failide ja muu (multimeedia) sisu elektrooniline edastamine mobiiltelefonide ja mobiilsidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Datan, tietojen, tekstin, viestien, tiedostojen ja muun (multimedia) sisällön sähköinen siirto matkapuhelinten ja matkaviestintäverkkojen kautta
French[fr]
Transmission électronique de données, d'informations, de textes, de messages, de fichiers et d'autres contenus (multimédia) via des téléphones mobiles et des réseaux de communication mobiles
Croatian[hr]
Elektronički prijenos podataka, informacija, teksta, poruka, akata i drugog (multimedijalnog) sadržaja putem prijenosnih telefona i mobilnih komunikacijskih mreža
Hungarian[hu]
Adatok, információk, szöveg, üzenet, állományok és egyéb (multimédiás) tartalom elektronikus átvitele mobiltelefonon és mobil kommunikációs hálózatokon
Italian[it]
Trasmissione elettronica di dati, informazioni, testi, messaggi, archivi e altri contenuti (multimediali) attraverso telefoni cellulari e reti di comunicazione mobile
Lithuanian[lt]
Elektroninis duomenų, informacijos, teksto, pranešimų, failų ir kito (multimedijų) turinio perdavimas mobiliaisiais telefonais ir mobiliojo ryšio tinklais
Latvian[lv]
Datu, informācijas, teksta, ziņu, datņu un cita (multivides) satura elektroniska pārsūtīšana, izmantojot mobilos tālruņus un mobilos komunikācijas tīklus
Maltese[mt]
Trasferiment elettroniku ta' dejta, servizzi ta' informazzjoni, testi, messaġġi, fajls tad-dejta u kontenut (multimedjali) ieħor permezz ta' mowbajls u netwerks tal-komunikazzjoni mobbli
Dutch[nl]
Elektronische overdracht van data, informatie, tekst, berichten, bestanden en andere (multimedia) content via mobiele telefoons en mobiele communicatienetwerken
Polish[pl]
Elektroniczna transmisja danych, informacji, tekstu, wiadomości, plików i innych treści (multimedialnych) poprzez telefony komórkowe i mobilne sieci komunikacyjne
Portuguese[pt]
Transmissão eletrónica de dados, informações, texto, mensagens, ficheiros e outros conteúdos (multimédia) através de telemóveis e redes de comunicações móveis
Romanian[ro]
Transfer electronic de date, informaţii, text, mesaje, fişiere şi alt conţinut (multimedia) prin telefoane mobile şi reţele de comunicaţii mobile
Slovak[sk]
Elektronický prenos dát, informácie, text, správy, súbory a iné (multimediálne) obsahy cez mobilné telefóny a mobilné komunikačné siete
Slovenian[sl]
Elektronski prenos podatkov, informacijske storitve, pisava, sporočila, podatkovne kartoteke in druge (večpredstavne vsebine) vsebina na mobilnih komunikacijskih omrežjih
Swedish[sv]
Elektronisk överföring av data, information, text, meddelanden, filer och annat (multimedie-) innehåll via mobiltelefoner och mobilkommunikationsnät