Besonderhede van voorbeeld: 8318177991347007227

Arabic

الناقلون يعملون حسب العمولة ، مدفوعة عند التوصيل ، والعمولة على تلك اللوحة كان مبلغاً من ستّ أرقام.

Bosnian

Transporteri rade na proviziju, koja se isplaćuje pri isporuci, a provizija za tu sliku imala je šest cifara.

Czech

Kurýři dostanou zaplaceno až poté, co doručí zakázku, a odměna za tuto zakázku byla šestimístná cifra.

Greek

Οι " Μεταφορείς " δουλεύουν με προμήθεια, που καταβάλλεται κατά την παράδοση, και η προμήθεια για τον πίνακα ήταν πολύ μεγάλο ποσό.

English

Transporters work on commission, payable upon delivery, and the commission for that painting was six figures.

Spanish

Los transportistas trabajan a comisión cuando hacen la entrega, y la comisión por ese cuadro era de seis cifras.

French

Les livreurs travaillent à la commission, payable à la livraison, et ma commission pour ce tableau était à six chiffres.

Hungarian

A szállítók megbízással dolgoznak, fizetés kézbesítéskor és a megbízás ennél a festménynél hatszemélyes volt.

Italian

I trasportatori lavorano su commissione, vengono pagati alla consegna, e la commissione per quel dipinto era a sei zeri.

Portuguese

Transportadores ganham comissão por entrega. A comissão daquele quadro valia 6 dígitos.

Romanian

Curierii lucrează pe comisioane, care se plătesc la livrare, iar comisionul pentru acel tablou era de şase cifre.

Russian

Перевозчик получает комиссию после доставки, за эту картину – это шестизначная сумма.

Turkish

Taşıyıcılar teslimattan pay alarak çalışırlar ve bu teslimattan alınacak pay altı haneliydi.