Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— оборудване за изграждане и поддържане на линиите (ДРЖМ).
Czech[cs]
— traťové stroje (OTM).
Danish[da]
— udstyr til anlæg og vedligeholdelse af spor (arbejdskøretøjer).
German[de]
— Ausrüstung für den Bau und die Instandhaltung der Strecke (Bau- und Instandhaltungsfahrzeuge)
Greek[el]
— Τεχνικός εξοπλισμός κατασκευής και συντήρησης τροχιάς (ΕΤΜ).
English[en]
— Track construction and maintenance equipment (OTMs).
Spanish[es]
— Equipo de construcción y mantenimiento de vías (ECMV).
Estonian[et]
— rööbastee ehitus- ja hooldusseadmed (OTMid).
Finnish[fi]
— Radan rakennus- ja kunnossapitolaitteet (ratatyökoneet).
French[fr]
— matériel mobile de construction et de maintenance des voies ferrées (engins de voie).
Croatian[hr]
— oprema za održavanje i gradnju kolosijeka (OTM-ovi).
Hungarian[hu]
— pályaépítő és karbantartó berendezések (vasúti munkagépek).
Italian[it]
— materiale di costruzione e di manutenzione delle linee («macchine su rotaie»).
Lithuanian[lt]
— geležinkelio kelio statybos ir techninės priežiūros įranga.
Latvian[lv]
— sliežu ceļu būvei un apkopei paredzētās iekārtas (SCM).
Maltese[mt]
— Track construction and maintenance equipment (OTMs).
Dutch[nl]
— Uitrusting voor de bouw en het onderhoud van het spoor (spoormachines).
Polish[pl]
— tabor kolejowy specjalny przeznaczony do budowy i utrzymania infrastruktury kolejowej (OTM – maszyny torowe).
Portuguese[pt]
— Equipamento de construção e manutenção da infra-estrutura (OTM).
Romanian[ro]
— Echipament pentru construirea și întreținerea căii ferate (mașini de cale).
Slovak[sk]
— zariadenie na výstavbu a údržbu tratí (ďalej len „traťové stroje“).
Slovenian[sl]
— oprema za gradnjo in vzdrževanje proge (tirni stroji).
Swedish[sv]
— Utrustning för spårbyggnad och underhåll (arbetsfordon).