Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يقوم رجل مُحترم ، بإشارة غير لائقة للعريس بإصبعه ؟
Czech[cs]
Proč na něj svědek ukazuje ten prst.
Danish[da]
Hvorfor giver forloveren gommen fingeren?
German[de]
Warum zeigt der Trauzeuge dem Bräutigam den Mittelfinger?
Greek[el]
Γιατί ο κουμπάρος κάνει χειρονομία στον γαμπρό;
English[en]
Why is the best man giving the groom the finger?
Spanish[es]
¿Por qué le hace el padrino ese gesto grosero al novio?
Persian[fa]
چرا ساقدوش بايد به داماد يه انگشت بده ؟
French[fr]
Pourquoi le témoin fait un doigt au jeune marié?
Hebrew[he]
למה השושבין מראה לחתן אצבע משולשת?
Croatian[hr]
Zašto kum pokazuje mladoženji srednji prst?
Hungarian[hu]
Miért mutat be a tanú a vőlegénynek?
Italian[it]
Perche'il testimone sta facendo il dito allo sposo?
Dutch[nl]
Waarom steekt de getuige z'n middelvinger op naar de bruidegom?
Polish[pl]
Dlaczego drużba, pokazuje panu młodemu palec?
Portuguese[pt]
Por que o padrinho está mostrando o dedo?
Romanian[ro]
De ce cavalerul de onoare îi arată degetul mirelui?
Russian[ru]
Почему шафер показывает жениху средний палец?
Chinese[zh]
伴郎 為 什麼 會 對 新郎 亮出 中指?