Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производител (име, адрес и местонахождение на производствения обект)
Czech[cs]
Výrobce (jméno, adresa a umístění výrobního závodu)
Danish[da]
Producent (navn, adresse og produktionsanlæggets beliggenhed)
German[de]
Hersteller (Name, Anschrift, Standort Herstellungsbetrieb)
Greek[el]
Παραγωγός (όνομα, διεύθυνση, τόπος εγκατάστασης του εργοστασίου)
English[en]
Manufacturer (name, address and location of manufacturing plant)
Spanish[es]
Fabricante (nombre, dirección y ubicación de las instalaciones de fabricación)
Estonian[et]
Tootja (nimi, aadress ja tootmisettevõtte/-ettevõtete asukoht)
Finnish[fi]
Valmistaja (nimi, osoite, valmistuslaitoksen sijainti)
French[fr]
Fabricant (nom, adresse et emplacement de l’installation de fabrication)
Irish[ga]
An monaróir (ainm, seoladh agus suíomh na monarchan)
Hungarian[hu]
Gyártó (neve, címe és a gyártó üzem helye)
Italian[it]
Fabbricante (nome, indirizzo e ubicazione dello stabilimento di produzione)
Lithuanian[lt]
Gamintojas (pavadinimas, adresas ir gamyklos vieta)
Latvian[lv]
Ražotājs (nosaukums, adrese un ražotnes atrašanās vieta)
Maltese[mt]
Manifattur (isem, indirizz u lok tal-impjant tal-manifattura)
Dutch[nl]
Fabrikant (naam, adres en plaats van het productiebedrijf)
Polish[pl]
Wytwórca (nazwisko/nazwa, adres, lokalizacja zakładu produkcyjnego)
Portuguese[pt]
Fabricante (nome, endereço e localização das instalações fabris)
Romanian[ro]
Fabricant (nume, adresă și amplasamentul fabricii)
Slovak[sk]
Výrobca (názov, adresa a miesto výrobného podniku)
Slovenian[sl]
Proizvajalec (ime, naslov in kraj proizvodnega obrata)
Swedish[sv]
Tillverkare (namn, adress och tillverkningsort)