Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عدلت آلة التعدين الغائص التي استحدثت أثناء المرحلة الأولى من برنامج الاستكشاف، بأن أُضيف إليها جهازَي تجميع وتكسير ومضخّة طينية مطورة ومجموعة معدات جديدة تعمل بالطاقة المائية وهيكل جديد ذي عرض موسّع.
English[en]
The underwater mining machine developed during the first phase of the exploration programme has been modified with the addition of a collector, a crusher, an enhanced slurry pump, a new hydraulic power pack and a new chassis, with increased width.
Spanish[es]
El sistema submarino de extracción minera creado durante la primera fase del programa de exploración se ha modificado con la adición de un colector, una trituradora, una bomba de extracción de lodo mejorada, un nuevo dispositivo de energía hidráulica y un nuevo chasis, más ancho.
French[fr]
La machine d’extraction sous-marine conçue au cours de la première phase du programme d’exploration a été modifiée par l’adjonction d’un collecteur, d’un concasseur, d’une pompe à boues plus puissante, d’un nouveau moteur hydraulique et d’un nouveau châssis plus large.
Russian[ru]
Подводный добычный аппарат, созданный на первом этапе разведочной программы, был модифицирован с добавлением коллектора, измельчительной установки, более мощного насоса для жидкой взвеси, нового гидравлического блока питания и нового, более широкого шасси.
Chinese[zh]
在勘探方案第一阶段研制的水下采矿机已被改装,增加了集矿机、碎矿机、强力泥浆泵和新的液压动力系统,并配上加宽新底盘。