Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن أواجه وقتا عصيبا في الايمان بالخوارق
Bulgarian[bg]
Но ми е трудно да вярвам в свръхестественото.
Bosnian[bs]
Ali mi je teško vjerovati u nadnaravno.
Czech[cs]
Ale víra v nadpřirozeno mi nejde.
English[en]
But I'm having a hard time believing in the supernatural.
Spanish[es]
Pero estoy teniendo problemas para creer en lo sobrenatural.
Estonian[et]
Aga mul on raske üleloomulikku uskuda.
Finnish[fi]
En kuitenkaan usko yliluonnolliseen.
French[fr]
Mais j'ai beaucoup de mal à croire au surnaturel.
Hebrew[he]
אבל אני מתקשה להאמין בעל-הטבעי.
Croatian[hr]
Ali mi je teško vjerovati u nadnaravno.
Hungarian[hu]
De nehezen hiszek a természetfelettiben.
Italian[it]
Ma ho grossi problemi a credere nelle cose sovrannaturali.
Dutch[nl]
Ik kan maar moeilijk geloven in het bovennatuurlijke.
Polish[pl]
Ale ciężko mi uwierzyć w rzeczy nadprzyrodzone.
Portuguese[pt]
Mas está sendo difícil para mim acreditar no sobrenatural.
Romanian[ro]
Dar îmi vine cred să cred în supranatural.
Russian[ru]
Но я с трудом верю в сверхъестественное.
Turkish[tr]
Ama doğaüstüne inanmakta güçlük çekiyorum.