Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحتاجين الى الاستلقاء ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да легнеш?
English[en]
Do you need to lie down?
Spanish[es]
¿Necesitas tumbarte?
Finnish[fi]
Pitääkö sinun mennä makuulle?
Croatian[hr]
Idi u krevet.
Italian[it]
Ti vuoi sdraiare?
Norwegian[nb]
Trenger du å ligge nedpå?
Dutch[nl]
Wil je gaan liggen?
Polish[pl]
Może się położysz?
Portuguese[pt]
Precisa se deitar?
Romanian[ro]
N-ar trebui să stai culcată?
Swedish[sv]
Behöver du ligga ner?
Turkish[tr]
Uzansan mı?