Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Този процес е изложен по-долу и е представен подробно в Работния документ на службите на Комисията, придружаващ предложението.
Czech[cs]
Celý proces je stručně popsán níže a podrobně představen v pracovním dokumentu útvarů Komise, který je připojen k návrhu.
Danish[da]
Denne proces skitseres nedenfor, og der redegøres udførligt for den i arbejdsdokumentet fra tjenestegrenene, som ledsager dette forslag.
German[de]
Das Verfahren wird nachstehend knapp erläutert (eine ausführliche Beschreibung findet sich in der diesem Vorschlag beigefügten Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen).
Greek[el]
Η διαδικασία αυτή περιγράφεται κατωτέρω και αναλύεται λεπτομερώς στο έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής που συνοδεύει την πρόταση.
English[en]
This process is outlined below and presented in detail in the Staff Working Document which accompanies the proposal.
Spanish[es]
Este proceso, que se describe brevemente a continuación, se presenta en detalle en el documento de trabajo de los servicios de la Comisión que acompaña a la propuesta.
Estonian[et]
Seda protsessi on lühidalt kirjeldatud allpool ja põhjalik kirjeldus on esitatud ettepanekule lisatud komisjoni talituste töödokumendis.
Finnish[fi]
Tätä prosessia kuvataan jäljempänä, ja se esitetään yksityiskohtaisesti ehdotukseen liitetyssä komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa.
French[fr]
Ce processus est décrit dans les grandes lignes ci-après et présenté en détail dans le document de travail des services de la Commission qui accompagne la proposition.
Irish[ga]
Tá an próiseas sin leagtha amach thíos agus tá sé curtha i láthair go mionsonraithe sa Doiciméad Inmheánach Oibre a théann leis a togra seo.
Croatian[hr]
Taj je proces opisan u nastavku teksta i detaljno prezentiran u radnom dokumentu službi koji je priložen ovom prijedlogu.
Hungarian[hu]
Ezt a folyamatot az alábbiakban vázoljuk, a javaslatot kísérő szolgálati munkadokumentumban pedig részletesen ismertetjük.
Italian[it]
Questo processo viene descritto di seguito e presentato in dettaglio nel documento di lavoro dei servizi della Commissione che accompagna la proposta.
Lithuanian[lt]
Šis procesas trumpai aprašytas toliau, o išsamiai išdėstytas prie pasiūlymo pridedamame tarnybų darbiniame dokumente.
Latvian[lv]
Šis process ir izklāstīts turpmākajās rindkopās un detalizēti atspoguļots Komisijas dienestu darba dokumentā, kas pievienots šim priekšlikumam.
Maltese[mt]
Dan il-proċess huwa deskritt hawn taħt u ppreżentat fid-dettall fid-Dokument ta’ Ħidma tal-Persunal li jakkumpanja l-proposta.
Dutch[nl]
Dit proces wordt hieronder geschetst en uitvoeriger beschreven in het werkdocument van de diensten van de Commissie dat dit voorstel vergezelt.
Polish[pl]
Proces ten zarysowano poniżej i przedstawiono szczegółowo w towarzyszącym wnioskowi dokumencie roboczym służb Komisji.
Portuguese[pt]
Este processo é descrito a seguir e apresentado em pormenor no documento de trabalho dos serviços da Comissão que acompanha a proposta.
Romanian[ro]
Acest proces este descris mai jos și prezentat în detaliu în documentul de lucru al serviciilor Comisiei care însoțește propunerea.
Slovak[sk]
Tento proces je načrtnutý ďalej a podrobne opísaný v pracovnom dokumente útvarov Komisie, ktorý je sprievodným dokumentom k tomuto návrhu.
Slovenian[sl]
Ta proces je opisan v nadaljevanju in podrobno predstavljen v delovnem dokumentu služb Komisije, ki je priložen predlogu.
Swedish[sv]
Förfarandet beskrivs nedan och presenteras i detalj i arbetsdokumentet från kommissionens avdelningar som åtföljer förslaget.