Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията непрекъснато разпространява резултатите от проявите, подкрепяни по линия на програмата, на експертите от експертната група по проблемите на фалшифицирането на еврото (ЕГПФЕ).
Czech[cs]
Komise průběžně předává výsledky akcí podporovaných na základě programu členům skupiny odborníků pro boj proti padělání eura (Euro Counterfeit Experts Group, ECEG).
German[de]
Die Kommission übermittelt die Ergebnisse der im Rahmen des Programms unterstützten Maßnahmen laufend an die Mitglieder der Sachverständigengruppe „Fälschung des Euro“ (ECEG).
Greek[el]
Η Επιτροπή κοινοποιεί διαρκώς τα αποτελέσματα των υποστηριζόμενων από το πρόγραμμα δράσεων στα μέλη της ομάδας Εμπειρογνωμόνων για την Παραχάραξη του Ευρώ (ECEG).
English[en]
The Commission constantly disseminates the results of the actions supported under the programme to the experts of the Euro Counterfeit Experts Group (ECEG).
Spanish[es]
La Comisión comunica permanentemente los resultados de las acciones respaldadas por el programa al Grupo de expertos sobre falsificación del euro.
Estonian[et]
Komisjon levitab pidevalt programmi poolt toetatavate meetmete tulemusi euro võltsingute tuvastamise eksperdirühma liikmete hulgas.
Finnish[fi]
Komissio toimittaa aina ohjelmasta tuettujen toimien tulokset euron väärentämisen torjuntaa käsittelevän asiantuntijaryhmän asiantuntijoille.
Croatian[hr]
Komisija neprestano širi rezultate aktivnosti podržanih programom među stručnjacima Stručne skupine u području krivotvorenja eura (ECEG).
Italian[it]
La Commissione informa costantemente gli esperti del gruppo sulla falsificazione dell’euro circa i risultati delle azioni sostenute nell’ambito del programma.
Latvian[lv]
Komisija pastāvīgi informē Ekspertu grupas euro viltošanas jautājumos (ECEG) ekspertus par programmas ietvaros atbalstīto pasākumu rezultātiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni taqsam konstatament ir-riżultati tal-azzjonijiet appoġġati skont il-programm ta' esperti tal-Grupp ta' Esperti dwar l-il-Falsifikazzjoni tal-Euro (ECEG).
Dutch[nl]
De Commissie verspreidt voortdurend de resultaten van de in het kader van het programma gefinancierde acties onder de deskundigen van de Euro Counterfeiting Experts Group (ECEG).
Polish[pl]
Komisja na bieżąco przekazuje ekspertom z ECEG wyniki działań wspieranych w ramach programu.
Portuguese[pt]
A Comissão divulga permanentemente aos membro do Grupo de Peritos em Falsificação do Euro (GPFE) os resultados das ações apoiadas ao abrigo do programa.
Romanian[ro]
Comisia diseminează constant rezultatele acțiunilor sprijinite în cadrul programului către Grupul de experți în domeniul falsificării monedei euro (ECEG).
Slovak[sk]
Komisia neustále zasiela výsledky akcií podporovaných v rámci programu expertom z expertnej skupiny proti falšovaniu eura.
Slovenian[sl]
Komisija rezultate ukrepov, ki se podpirajo v okviru programa, redno posreduje strokovnjakom Skupine strokovnjakov za preprečevanje ponarejanja eura.
Swedish[sv]
Kommissionen sprider hela tiden resultaten av de åtgärder som fått stöd enligt programmen till experten i expertgruppen mot euroförfalskning (ECEG).